Sie suchten nach: fulfil (Englisch - Spanisch)

3. fulfil
3. cumplir

"to fulfil "
"realizar "

to fulfil conditions
cumplir los requisitos.

fulfil your indentures.
¡respetad vuestros compromisos!

fulfil personal potential
realizar el potencial personal

3. obligation to fulfil
3. la obligación de realizar

they fulfil two functions:
desempeñan dos funciones:

(c) obligation to fulfil
c) obligación de cumplir

failure to fulfil obligations
recurso de incumplimiento

i must fulfil my obligations.
yo tengo que cumplir con mi obligación.

fulfil population's potential
realizar el potencial de la población

and fulfil god's covenant.
¡sed fieles a la alianza con alá!

conditions the buyer must fulfil.
requisitos que debe llenar el comprador.

fulfil the same colorimetric requirements;
cumplir las mismas disposiciones colorimétricas;

repeated failure to fulfil obligations
incumplimiento reiterado

english laws fulfil all his wishes.
las leyes inglesas colman todos sus deseos.

(c) fulfil the following conditions:
c) cumplir las siguientes condiciones:

he should fulfil his responsibilities personally.
estas responsabilidades las deberá ejercer personalmente.

such programmes would fulfil two objectives :
dichos programas cumplirían dos objetivos:

(failure to fulfil (fifth chamber)
se condena a la república federal de alemania al pago de las costas.»