Sie suchten nach: fully earned (Englisch - Spanisch)

they have fully earned it.
se lo han ganado con justicia.

earned cpa
cpa obtenidos

interest earned
intereses devengados

we earned this.
tenemos que irnos.

net earned premium
prima neta devengada

earned income only.
ingresos del trabajo únicamente.

you've earned this.
te mereces esto.

gross premiums earned
primas brutas imputadas al ejercicio

all increases are fully funded from within ops earned income.
los aumentos se financian en su totalidad con cargo a los ingresos acumulados en la oficina de servicios para proyectos.

gross premiums earned;
las primas brutas imputadas al ejercicio,

by the end, santa rosa has fully earned the cd title. authentic, indeed.
por último, santa rosa se ha ganado ampliamente el título del cd, auténtico, de verdad.

the increases related to programme growth and were fully funded within earned income.
los aumentos estaban relacionados con el crecimiento de los programas y estaban financiados plenamente dentro del límite de los ingresos percibidos.

the interest earned may fully compensate those losses.
podría suceder que los intereses devengados compensasen plenamente dichas pérdidas.

when an invoice is issued, a receivable should be considered as having been fully earned, even if the relevant contract has been performed partially.
cuando se expide una factura, debe considerarse que un crédito es plenamente exigible, aunque el contrato pertinente haya sido cumplido sólo parcialmente.

actual consent is required if the receivable has been fully earned by performance and the assignee has thus the reasonable expectation that it will receive payment of the original receivable.
se necesita un consentimiento efectivo cuando el crédito es plenamente exigible a raíz del cumplimiento de la obligación y el cesionario tiene, pues, la expectativa razonable de que recibirá el pago del crédito original.

profits earned from a permanent establishment abroad are fully exempt from corporation tax.
ganancias devengadas de un establecimiento permanente extranjero son exentas de impuesto corporativo.

i wish to express my satisfaction at the persevering efforts of the group known as the friends of the presidents, who have fully earned the trust placed in them by the six presidents for 2006.
quiero manifestar mi satisfacción por la perseverancia del grupo de "amigos de los presidentes ", que merecen sobradamente la confianza depositada en ellos por los seis presidentes del período de sesiones de 2006.

if it is made in good faith and in accordance with reasonable commercial standards or, in case of a modification relating to a receivable fully earned by performance, it is consented to by the assignee.
si se hizo de buena fe y de conformidad con normas de conducta comercial razonables o, en el caso de una modificación relativa a un crédito ya debido por razón del cumplimiento, el cesionario dio su consentimiento.

for example, if the right to be paid on the receivable has not yet been fully earned by performance and the original contract provides for the possibility of modification, the modification may be effective against the assignee.
por ejemplo, si el derecho a ser pagado a cuenta del crédito no se ha adquirido aún plenamente por la vía del cumplimiento y el contrato originario prevé la posibilidad de modificación, ésta puede ser efectiva frente al cesionario.

(b) the receivable is not fully earned by performance and either the modification is provided for in the original contract or, in the context of the original contract, a reasonable assignee would consent to the modification.
b) el crédito no es completamente exigible por la falta de pleno cumplimiento del contrato originario y, o bien éste prevé la modificación, o cualquier cesionario razonable consentiría en tal modificación en el contexto de dicho contrato.