Sie suchten nach: gargurevich (Englisch - Spanisch)

a. gargurevich oliva
a. gargurevich oliva

antero gargurevich oliva
antero gargurevich oliva

concerning antero gargurevich oliva
relativa a antero gargurevich oliva

mr. gargurevich was tried in conformity with the rules in force up to october 1997.
el juicio en contra del sr. gargurevich se desarrolló conforme a las normas que rigieron hasta octubre de 1997.

during its visit, the delegation of the working group was able to have a meeting with mr. gargurevich in castro castro prison.
en el curso de la visita el grupo pudo entrevistarse con el sr. gargurevich en el penal de castro castro.

gargurevich's article is available online at: http://www.saladeprensa.org/art214.htm.
el artículo de gargirevich puede consultarse en la red en la siguiente dirección: http://www.saladeprensa.org/art214.htm. la última consulta para este trabajo se realizó el día 14 de febrero de 2010.

in his trial, mr. gargurevich was sentenced to 12 years' imprisonment, a sentence he began serving on 29 september 1993;
en el juicio seguido en su contra, el sr. gargurevich fue condenado a la pena de 12 años de privación de libertad, la que se encuentra ejecutoriada desde el 29 de septiembre de 1993.

mr. gargurevich was himself found to be in possession of papers relating to that subversive group which, according to the complaint, he had been given by his pupils.
en poder del sr. gargurevich se encontraron también documentos sobre ese grupo subversivo pero que según la denuncia le fueron entregados por sus alumnos.

the deprivation of liberty of antero gargurevich oliva is arbitrary since it is contrary to articles 8, 9 and 10 of the universal declaration of human rights and articles 9 and 14 of the international covenant on civil and political rights, and falls within category iii of the categories applicable to the consideration of cases submitted to the working group.
la privación de libertad de antero gargurevich oliva es arbitraria, ya que contraviene a los artículos 8, 9 y 10 de la declaración universal de derechos humanos y a los artículos 9 y 14 del pacto internacional de derechos civiles y políticos, y corresponde a la categoría iii de las categorías aplicables al examen de los casos presentados al grupo de trabajo.

(a) antero gargurevich oliva, a sociologist, was arrested in callao on 6 march 1994 by members of the national antiterrorism department (dincote) on suspicion of belonging to groups that supported sendero luminoso.
a) antero gargurevich oliva, sociólogo, fue detenido en callao el 6 de marzo de 1994, por miembros de la dirección nacional contra el terrorismo (dincote), acusado de pertenecer a grupos que apoyan a sendero luminoso.