Sie suchten nach: gazetted (Englisch - Spanisch)

gazetted
gaceta

non-gazetted employees
empleados de nivel no oficial

gazetted level employees
empleados de nivel oficial

especially when toc was gazetted.
sobre todo cuando se publicó toc en formato de revista.

the declaration was gazetted on 18 june 2003.
la declaración se publicó en la gaceta el día 18 de junio de 2003.

other sections are not yet gazetted or enforceable.
otras disposiciones todavía no se han publicado y no han entrado en vigor.

it was gazetted in 1996 and covers 4,520 km².
fue creado en 1996 y abarca 4.520 km².

government gazetted the fcc in all districts in april 1998.
213. el gobierno publicó en la gaceta la lista de los tribunales de la familia y el niño de todos los distritos en abril de 1998.

in 1954, the island was gazetted as a nature reserve.
en 1954, la isla fue declarada reserva natural.

however, they may not become law until they have been gazetted.
sin embargo, no adquieren rango de ley hasta que han sido publicadas oficialmente.

it was passed on 24 june 1994 and was gazetted on 7 july 1994.
fue promulgada el 24 de junio de 1994 y apareció en el boletín oficial del 7 de julio del mismo año.

all detention centres were gazetted and accessible to the general public.
todos los lugares de detención se consignaban en el boletín oficial y el público en general tenía acceso a esa información.

baseline: three bills were gazetted and four acts reviewed in 2008.
referencia: en 2008 se promulgaron tres leyes y revisaron otras cuatro.

legislation for iodised salt was gazetted in december 1999 and implemented in june 2000.
la legislación relativa a la sal yodada se hizo pública en diciembre de 1999 y se empezó a aplicar en junio de 2000.

a list of hazardous occupations is to be gazetted under the act by the minister.
con arreglo a la ley, el ministro publicará en el diario oficial una lista de trabajos peligrosos.

child coordinating unit - established in 2002, but has only been gazetted in july 2006.
- la unidad de coordinación para la infancia, creada en 2002, aunque su establecimiento no fue anunciado en el diario oficial hasta julio de 2006.

however, the pending sections were gazetted in january, 2010 and they are now operational.
sin embargo, los artículos pendientes se publicaron en el boletín oficial en enero de 2010 y ya tienen vigencia.

- the general regulations and the dangerous offenders dna databank were adopted and gazetted in 2008.
el reglamento general y el reglamento de la base de datos sobre el adn de delincuentes peligrosos fueron aprobados y publicados en el boletín oficial en 2008.

- the sexual offences (medical treatment) regulations were gazetted in october 2012.
- el reglamento sobre delitos sexuales (relativo al tratamiento médico) fue publicado en el boletín oficial en octubre de 2012.

although the labour code stipulates the minimum wage, most workers receive wages below the gazetted minimum.
aunque el código laboralestipula el salario mínimo, la mayoría de los trabajadoresperciben sueldos por debajo del mínimo estipulado.