Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
can help to make
para ayudar a salvar a la humanidad !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they can help to diagnose:
estos análisis pueden ayudar a diagnosticar lo siguiente:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exercise can help to prevent:
el ejercicio puede ayudar a prevenir:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we can help to achieve this.
nosotros podemos contribuir a ello.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the practice of agnihotra can help to:
la práctica de agnihotra ayuda a:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and ict can help to change this.
y las tic pueden ayudar a
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...can help to strengthen hair strand.
...consultar a su médico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but we can help to create balance.
pero podemos ayudar a crear un equilibrio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also the information can help to improve the
en cuanto a
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it can help to take atripla at bedtime.
puede ser útil tomar atripla al acostarse.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
can help to make a paradise on earth!
es un regalo de dios a la humanidad para ayudar a construir un paraíso en la tierra con el proyecto 666.>>>>
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
biotechnology can help to reduce health expenditure.
se trata de que, en una fase lo más temprana posible, se subrayen los aspectos económicos, políticos, jurídicos y sociales.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but sometimes it can help to dream a little.
pero algunas veces pueden ayudar a soñar un poco. imaginemos que estos tres principios fueran tomados realmente en serio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finally, ttip can help to protect labour rights.
por último, la atci puede ayudarnos a proteger los derechos laborales.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exercise can help to relieve the symptoms of depression.
el ejercicio puede ayudar a aliviar los síntomas de la depresión. * ¹
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...or microdermabrasion treatment can help to remove the surface...
...puede ayudar a eliminar la capa superficial...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3- windbreaks can help to reduce wind erosion drastically.
3- el uso de cortavientos puede ayudar a reducir de manera drástica la erosión eólica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another ingredient, salicylic acid, can help to dry up pimples.
el ácido salicílico es otro principio activo que puede ayudar a secar los granos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in either case, containers can leak or burst. a gore® vent can help prevent this failure.
en esos casos, los contenedores pueden presentar fugas o explotar. un elemento de ventilación gore® vent ayuda a evitar este problema.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• parttime work can help to avoid redundancies (26%-9%).
• el trabajo a tiempo parcial puede contribuir a evitar despidos (26 % frente al 9 %).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: