Sie suchten nach: get up on the wrong side of bed (Englisch - Spanisch)

some other days i get up on the wrong side of the bed
otros días me levanto con el pie izquierdo

us on the wrong side of history
el director de la cia sufre un ataque de sinceridad

the wrong side of history
el lado equivocado de la historia

on the wrong side of nurse mount.
en el hogar de la srta. pesimismo.

to alight on the wrong side
bajar por el lado opuesto al andén

pressenza - us on the wrong side of history
pressenza - el director de la cia sufre un ataque de sinceridad

united kingdom: on the wrong side of the road
reino unido: manténgase a la izquierda

on the wrong track
a contravía

now that's getting up on the right side of bed.
Ésta es la auténtica forma de levantarse bien por la mañana.

if you ended up on the wrong side of a shift you got buried.
si caías en el lado malo de un role, estabas perdido.

wrong side of the tracks
en el lado equivocado de las vías

wrong side of the tracks…
lado erróneo de la vía…

fix the paint by ironing on the wrong side.
fije la pintura planchando sobre el revés de la camiseta.

are you on the right side or the wrong side?
¿estás en el lado correcto o en el lado equivocado?

you always get up on the right side of the comfy bed (and buffet) here.
durante su estancia en nuestro hotel siempre se levantará por el buen lado de la cama (y del bufé de desayuno).

how to cast off from the wrong side
cómo rematar por el lado derecho

it was his firm conviction that israel was on the wrong side of that war.
la república Árabe siria está firmemente convencida de que israel ha adoptado una posición errónea en esa guerra.

but the federal government continues to be on the wrong side of the trend.
pero el gobierno federal en e.u. sigue pronunciándose por la dirección equivocada a la de la actual tendencia.

i believe that you are on the wrong side of the barricades, my dear friend.
creo que estás en el lado erróneo de las barricadas, querido amigo.

however, he placed the sign at the wrong side of the road.
sin embargo, la colocó en el extremo contrario de la calle.