Sie suchten nach: glad hearing that (Englisch - Spanisch)

hearing that, the wife considered:
oyendo aquello, la esposa consideró:

i am tired of hearing that.
estoy cansada de oír eso.

and i had woken up hearing that.
y me había despertado oyéndolo.

on hearing that, he knitted his brow.
al oír eso, arrugó la frente.

i remember hearing that music somewhere.
recuerdo haber oído aquella música en alguna parte.

hearing that you can even control (smart
espacial, que usted inclusive puede controlar

upon hearing that, luke smiled and replied:
al escuchar eso, lucas sonrió y respondió:

hearing that nothing happened, i was overjoyed.
me sentí muy contento al oir que nada sucedía.

any hearing that is left is often lost with surgery.
lo que quede de audición a menudo se perderá con la cirugía.

and still, i was always hearing that we were shit.
y aun así, siempre escuchaba que éramos basura.

and hearing that he was in the study she went to him.
al enterarse de que vronsky estaba en el despacho, se dirigió allí.

but even after hearing that, she just kept quiet and worked.
pero aun después de escuchar eso, ella simplemente se mantuvo callada y continuó trabajando.

hearing that, the lady took the book and handed it to alvaro:
al oír esto, la señora tomó el libro y se lo entregó a Álvaro:

we kept hearing that this required national or airline company decisions.
siempre se ha dicho que los países o la compañías de aviación deben adoptar decisiones.

hearing that jesus had silenced the sadducees, the pharisees got together.
los fariseos se reunieron al oír que jesús había hecho callar a los saduceos.

it also emerged from the hearing that waste disposal will cost a fortune.
hemos recibido mucha información —centenares de páginassobre lo que proponen el gobierno eslovaco y las empresas que van a colaborar con la nueva empresa eléctrica eslovaca para llevar a cabo la terminación de la central de mochovce.

teachers may spend less time on using the hearing that is left and talking.
maestros pasarán menos tiempo enfocando en el uso de la audición que le queda al niño y hablando.

on hearing that a drop of petrol costs nothing, he asks for a full tank.
al oír que una gota de gasolina no cuesta nada, pide que le llenen el depósito.

moreover, we keep on hearing that there is not enough money for development aid.
por otra parte, continuamente se insiste en que no se dispone de dinero suficiente para la ayuda al desarrollo.

hearing that you have cancer changes your life, and the lives of those around you.
saber que usted tiene cáncer cambia su vida y la vida de aquellos a su alrededor.