Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
treatment of sugar beet , potatoes and ornamental turf or turf for sports grounds against melolontha , amphimallon , phyllopertha , cetonia and serica*
tratamiento de remolachas azucareras , patatas y césped ornamental o para campos de deportes contra melolontha , amphimallon , phyllopertha , cetonia y serica *
then, more to the south, there was the so-called "via serica", through which the silk was arriving in europe.
estaba luego, más al sur, la así llamada "ruta de la seda", a lo largo de la que llegó a europa la seda.
in spanish glucosa utilizada en uno o varios productos enumerados en la letra b) del apartado 1 del artículo 1 del reglamento (cee) no 426/86
en español glucosa utilizada en uno o varios productos enumerados en la letra b) del apartado 1 del artículo 1 del reglamento (cee) no 426/86
glucosa utilizada en uno o varios productos enumerados en la letra b) del apartado 1 del artículo 1 del reglamento (cee) n° 426/86
glucosa utilizada en uno o varios productos enumerados en la letra b) del apartado 1 del artículo 1 del reglamento (cee) n° 426/86
"geographia" indicated the countries of "serica" and "sinae" (china) at the extreme right, beyond the island of "taprobane" (sri lanka, oversized) and the "aurea chersonesus" (southeast asian peninsula).
"geographia" indicaba las regiones de "serica" y "sinae" (china) al extremo derecho, detrás de la isla de "taprobane" (sri lanka, agrandada) y la "aurea chersonesus" (península de asia sudoriental).