Sie suchten nach: gmina (Englisch - Spanisch)

gmina
gmina

gmina council
consejo de gmina

commune (gmina) council
consejo de comuna (gmina)

- gmina (commune) owned
- propiedad de las gminas

gmina head, mayor, city president
jefe de gmina, alcalde, presidente de ciudad

percentage local (gmina) budget
porcentaje de los presupuestos locales (gminas)

- with gmina (commune) co-ownership
- en copropiedad con las gminas

it is the administrative seat of the gmina sulechów.
es la capital de la comuna de sulechów.

gmina culture centre: public library in istebna
centro de cultura de la gmina: biblioteca pública de istebna

in such cases, the gmina had the duty to provide social housing.
en tales casos, la gmina tenía la obligación de proporcionar viviendas sociales.

253. medical care is financed from the central budget and from gmina budgets.
253. los servicios médicos se financian con cargo al presupuesto central y los presupuestos de las administraciones locales.

it is the seat of Łęczna county and the smaller administrative district of gmina Łęczna.
es la sede del condado de Łęczna y el distrito administrativo más pequeño de "gmina Łęczna".

the gmina covers an area of , and as of 2006 its total population is 4,006.
el gmina cubre un área de 110,55 km², y a partir de 2006 su población total es de 4.006 habitantes.

daytime childminders may look after children in their house or in premises provided by the gmina.
las cuidadoras diurnas pueden ocuparse de los niños en sus casas o en instalaciones suministradas por las gmina.

it is the seat of the gmina (administrative district) called gmina stara kornica.
es la villa principal de la gmina (municipio) gmina stara kornica.

in 1996 the state budget and gmina budgets appropriated 158,357,645 zlotys for their needs.
en 1996 se destinaron 158.357.645 zlotys del presupuesto del estado y los presupuestos de las gminas para atender sus necesidades.

gmina cultural institutions in the sphere of cultural education, the largest number was aimed at primary students.
la mayor parte de las actividades ofrecidas por las instituciones culturales de las gminas en la esfera de la educación cultural estuvo destinada a los alumnos de la enseñanza primaria.

"starodawne sipłani ": folk art workshop for children, youths and disabled persons from the istebna gmina
"starodawne sipłani ": taller de arte popular para niños, jóvenes y discapacitados de la gmina de istebna

196. since 1 january 1992 kindergartens have been transferred to the competence of local authorities (gmina).
196. el 1º de enero de 1992 las escuelas de párvulos pasaron a ser de competencia de las autoridades locales (gmina).

==neighbouring gminas==gmina ojrzeń is bordered by the gminas of ciechanów, glinojeck, sochocin and sońsk.
== gminas vecinos ==el gmina ojrzeń limita con los gminas de ciechanów, glinojeck, sochocin y sońsk.