Sie suchten nach: go share (Englisch - Spanisch)

share:
hugo dijo:

go on… share it!
¡anímate…y comparte!

one way to go would be to comprehend and share.
comprender y compartir: por ahí va una apuesta.

when we go to cuba, we visit and share experiences with them.
cuando visitamos cuba no dejamos de visitarlos y cambiar conocimientos y experiencias con ellos.

i try to share this everywhere i go.
trato de compartir esto donde quiera que vaya.

children up to 4 years go free and share the parents’ menu.
los niños de hasta 4 años no pagan entrada compartiendo menú con los padres.

if they go on a share marathon, you’re off to the races.
si van en una maratón de acción, que está a las carreras.

i have done my share, it is time to go.
he hecho mi parte, es hora de irse.

i will go and share with my friends about the power of story sharing.
voy a ir y compartiré con mis amigos sobre el poder que tiene el compartir nuestra historia.

they should go in the same direction, share the same spirit and complement each other.
deberían ir en la misma dirección, compartir el mismo espíritu y complementarse mutuamente.

at no point do we go over parliament's 20% share of administrative costs.
en ningún aspecto, superamos el límite del 20% en la parte de los gastos administrativos que corresponde al parlamento.

let us just go back to the fundamentals of food blogging – to share about the joy of food.
simplemente regresemos a los fundamentos del blogueo de comida – compartir la dicha de la comida.

this will go some waytowards compensating these countriesfor paying a disproportionate share ofthe costs of enlargement.
cada vez está más claro que estas cuestiones no pueden ser abordadas solamente por los gobiernos, sino que conciernen a todos y deben ser discutidas por el conjunto de la sociedad.

god must go outside the established religious structure to find someone open enough to share his grief!
¡dios tiene que salir fuera de la estructura religiosa establecida para encontrar a alguien lo suficientemente abierto o quebrantado para compartir su aflicción!

i share your concern but i do not want to go into individual proposals.
me preocupa algo más fundamental que va mal en la conferencia intergubernamental.

the substances are dangerous, and i share their desire to go faster.
las sustancias son peligrosas y yo comparto el deseo de mis colegas de ir más rápido.

eu civil servants share the pain with national officials when their salaries go down.
los funcionarios de la ue sufren la misma merma que los funcionarios nacionales cuando sus sueldos bajan.

an increased share of funding should go to research on diseases related to ageing.
debería dedicarse un porcentaje más elevado de la financiación a la investigación de las enfermedades relacionadas con el envejecimiento.

create, edit and share files on the go from your phone, laptop or tablet.
crea, edita y comparte archivos sobre la marcha desde tu teléfono, ordenador portátil o tablet.

a "meaningful share quota" the danish company will go to banks and partner charters
de la compañía danesa "una cuota significativa accionaria" irá a bancos y pareja arrendadores