Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he would become the club's first top goalscorer that season with 18.
se convertiría en el primera máximo goleador del club de esa temporada con 18.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" cruyff ended the season as the leading goalscorer in the eredivisie with 33.
johan terminó la temporada como el máximo goleador de la eredivisie con 33 goles.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he is the second youngest goalscorer ever in the danish superliga, after mads beierholm.
Él es el segundo goleador más joven nunca en la superliga danesa, después de mads beierholm.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
considered a promising talent, kozák was a prolific goalscorer in the czech second division with opava.
considerado un talento prometedor, kozák fue un goleador prolífico en la segunda división de la república checa con el opava.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
since the 1952–53 season, it hands the bota de prata award to the primeira liga top goalscorer.
desde la temporada 1952-53, entrega la bola de prata, premio al máximo goleador de la primeira liga.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
johnson's goal for cardiff also meant that he was the last ever cardiff city goalscorer under the ninian park floodlights.
el gol de johnson para cardiff también fue el último de un jugador del cardiff city bajo las luces el ninian park.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has appeared more than 60 times for the national team and scored eight goals, making him the leading goalscorer in the history of the team.
ha aparecido más de cuarenta veces con el equipo nacional y ha anotado ocho tantos, siendo el máximo goleador en la historia de su selección.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he appeared regularly for the club over the next two years and finished as the club's top goalscorer in the 2009–10 season.
apareció regularmente en el club durante los próximos dos años y terminó como máximo goleador del club en la temporada 2009-2010.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the end of 2011, rusescu was steaua's most prolific goalscorer with 7 goals in the romanian championship and 2 in the europa league.
a finales de 2011, rusescu fue goleador más prolífico del steaua con 7 goles en el campeonato rumano y 2 en la europa league.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during the january transfer windows, armenia's league brazilian top goalscorer bruno correa was joined to the team as a successor of ibrahima touré.
durante las ventanas de transferencia de enero, máximo goleador de la liga brasileña de armenia bruno correa se unió al equipo como un sucesor de ibrahima touré .
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the asturian forward has completed a year where he has been top goalscorer of the spanish league, best striker in the southafrica world cup and champion of this tournament under the coaching of vicente del bosque.
el delantero asturiano ha cuajado un año en el que se ha proclamado máximo goleador nacional de la liga española, mejor realizador en el mundial de sudáfrica y campeón del mismo bajo la batuta de vicente del bosque.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*he was discovered by ioan sdrobiş while he was playing for rulmentul alexandria in romania's third division and where badea was the team's top goalscorer.
fue descubierto por ioan sdrobiş cuando jugaba para el rulmentul alexandria en la tercera división del fútbol rumano, donde badea era el goleador del equipo.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during the 2010–11 premier league season he was chelsea's top league goalscorer, with a total of 13 goals, ahead of the likes of didier drogba and nicolas anelka.
durante la premier league en la temporada 2010-11 fue goleador de liga del chelsea, con un total de 13 goles, por delante de la talla de didier drogba y nicolas anelka.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the serie a 2003-04 he was the fourth goalscorer of the tournament with 19 goals and became the all-time goalscorer for lecce, overcoming former argentinian national team and lecce player pedro pablo pasculli.
en la serie a 2003-04 fue el cuarto máximo goleador del torneo con 19 goles y se convirtió en el máximo goleador de toda la historia del lecce, superando al ex-internacional argentino pedro pasculli.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each-way first goalscorers
primer goleador a g/c
Letzte Aktualisierung: 2017-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: