Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
where it hurts
dónde le duele
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pain, and where it hurts
si hay dolor y dónde duele.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
show me where it hurts you.
enséñame dónde te duele.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where is god when it hurts?
¿dios aún nos habla hoy?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and you can see where it hurts.
la pregunta es si los gobiernos de los estados miembros quieren emprender ese camino.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
find where it hurts most (slang
agarrar carne
Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it hurts
esta herido
Letzte Aktualisierung: 2024-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it hurts.
duele.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it hurts!
duele mucho.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– it hurts.
– no puedo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it hurts me
ella me duele
Letzte Aktualisierung: 2015-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i want you to tell me where it hurts."
-quiero que me diga dónde le duele.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but the scandal hit the agency where it hurts.
pero el escándalo pegó donde hace daño.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- but it hurts!
¡pero me está doliendo!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
clearly we have not yet hit the regime where it hurts.
es obvio que todavía no hemos golpeado al régimen donde le duele.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
'where does it hurt '?
–¿dónde?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for example: “show and tell me, exactly where it hurts?”
por ejemplo: “muéstrame dónde te duele exactamente”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you find out where it hurts [and make sure it hurts a lot].
averigua dónde les duele [y asegúrate de que les duele mucho].
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
» sir david: hit criminals where it hurts (barbados advocate)
» sir david: hit criminals where it hurts (barbados advocate)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i like that they're hitting them where it hurts the most -- their finances
me gusta que les den por donde mas les duele que son sus finanansas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: