Sie suchten nach: gradeability (Englisch - Spanisch)

gradeability
capacidad de subida

annex ii gradeability of off-road vehicles.
anexo ii capacidad de subida de los vehículos todoterreno

higher gradeability and work capacity for more performance
mayor trepabilidad y capacidad de trabajo para un mayor rendimiento

‘gradeability’ means the ability of a vehicle to negotiate a gradient.
«capacidad de subida»: capacidad de un vehículo de subir una pendiente.

full floating power line featuring two forward speeds and one speed reverse with high gradeability and travel speed.
transmisión totalmente flotante con dos velocidades de avance y una de marcha atrás, gran capacidad de ascenso en pendiente y alta velocidad de desplazamiento.

the gradeability of the machines was also demonstrated live and, due to the wet weather, in the toughest site conditions.
la capacidad de ascensión en la máquina también se demostró en campo y, debido al tiempo lluvioso, en condiciones de obra desfavorables.

at the request of the manufacturer and under the conditions specified in annex xvi , the gradeability of a vehicle type may be demonstrated by virtual testing.
a petición del fabricante y en las condiciones especificadas en el anexo xvi, la capacidad de subida de un tipo de vehículo podrá demostrarse mediante ensayos virtuales.

to the effect of checking the gradeability of an incomplete and a complete vehicle of category m2, m3, n2 and n3, a test shall be performed.
se efectuará un ensayo para comprobar la capacidad de subida de un vehículo incompleto y de un vehículo completo de las categorías m2, m3, n2 y n3.

at the request of the manufacturer and under the conditions specified in annex xvi, the gradeability of a type of vehicle may be demonstrated by virtual testing.
a petición del fabricante y en las condiciones especificadas en el anexo xvi, la capacidad de subida de un tipo de vehículo podrá demostrarse mediante ensayos virtuales.

the 400e-series compactors continue to provide exceptional reliability, quality and gradeability that you've come to expect from caterpillar.based upon the industry-proven reputation of the caterpillar® 400c-series soil compactors, the new 400e-series establishes new standards for productivity, comfort and serviceability in the soil compaction industry. the 400e-series compactors continue to provide exceptional reliability, quality and gradeability that you've come to expect from caterpillar.
los compactadores de la serie 400e siguen teniendo la calidad, fiabilidad y facilidad de servicio excepcionales que usted espera de una máquina caterpillar.fabricada a partir de los compactadores de suelo caterpillar® de la serie 400c referentes del sector, la nueva serie 400e ha establecido nuevos estándares de productividad, comodidad y facilidad de servicio entre las máquinas de su clase. los compactadores de la serie 400e siguen teniendo la calidad, fiabilidad y facilidad de servicio excepcionales que usted espera de una máquina caterpillar.