Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the mean number of fibres per graticule is calculated by dividing the number of fibres counted by the number of graticule areas examined.
el número medio de fibras por retículas se calculará dividiendo el número de fibras contadas por el número de retículas examinadas.
100 fibres shall be counted, which will enable a minimum of 20 graticule areas to be examined, or 100 graticule ares shall be examined.
se contarán 100 fibras , lo que debe permitir examinar al menos 20 zonas de retícula o examinar 100 áreas de retícula.
with respect to money units, they are the graticule in the mirror, the abstract-numeral scheme of all the previous images.
por lo que respecta a las unidades monetarias, ellas son la cuadrícula del espejo, el esquema abstracto-numérico de todas las imágenes anteriores.
the effect on the count of marks on the filter and contamination shall be kept below three fibres/100 graticule areas and shall be assessed using blank filters.
la incidencia sobre el recuento de las marcas que se encuentran en el filtro y de la contaminación , se mantendrá sin llegar a 3 fibras por 100 zonas de retícula y se evaluará mediante filtros blancos.
if more than one-eighth of a graticule area is covered by an agglomerate of fibres and/or particles, the graticule area must be rejected and another counted,
si más de un octavo de una zona de retícula está cubierta por un aglomerado de fibras y/o partículas , este área de retícula debe ser rechazada y se debe efectuar el recuento con otra ,
a walton-beckett circular eyepiece graticule with an apparent diameter in the object plane of 100 micrometres ± 2 micrometres, when using the specified objective and eyepiece, checked against a stage micrometer.
una retícula para ocular circular de walton-beckett de un diámetro aparente en el plano objeto de 100 ± 2 micrómetros , cuando se utiliza el objetivo y el ocular especificados , y verificado mediante un micrómetro situado sobre la platina.
concentration in air = (number per graticule area × exposed area of filter) / (graticule area × volume of air collected).
concentración en el aire = (número por zona de retícula × área expuesta del filtro) / (área de retícula × volumen del aire objeto de muestra).