Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
everything starts from small beginnings.
los principios siempre son modestos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from small concepts...
desde pequeños conceptos...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from small entrepreneurs?
¿de pequeños empresarios?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specimen from small intestine
espécimen de intestino delgado
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
they come from small families.
provienen de familias pequeñas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this parable offers hope, promising great outcomes from small beginnings.
esta parábola ofrece esperanza, y promete grandes resultados de pequeños comienzos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keep them away from small children.
manténgalos fuera del alcance de los más pequeños.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
removal of tube from small intestine
remoción de un tubo del intestino delgado
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
i have run away from small senses.
siempre me abstuve de pequeños sentimientos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
livelihoods from small-scale enterprises
subsistencia a partir de las pequeñas empresas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
removal of gallstone from small intestine
remoción de cálculos del intestino delgado
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
from small details to large projects.
de pequeños detalles a grandes proyectos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dermatosis resulting from small vessel insufficiency
dermatosis por insuficiencia de los peqeños vasos
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
specimen from small intestine obtained by polypectomy
espécimen del intestino delgado obtenido mediante polipectomía
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
executives from small, medium and large companies.
adirectivos de pequeñas, medianas y grandes compañías.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you're jehovah's witnesses from small?
eres testigo de jehová desde pequeño ?
Letzte Aktualisierung: 2016-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
removal of prosthesis from small intestine (procedure)
remoción de prótesis del intestino delgado
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dermatosis resulting from small vessel insufficiency (disorder)
dermatosis por insuficiencia de los peqeños vasos
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- private companies (from small to multinational companies),
- empresas privadas (desde pymes a multinacionales),
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we must not be discouraged by small beginnings––must not lose heart when our efforts seem hopeless.
no debemos decepcionarnos por pequeños comienzos – no debemos perder esperanza cuando nuestros esfuerzos parecen inútiles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: