Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
using the great yvette guilbert as her model, dubas started singing in the small cabarets of montmartre mixing comedy into her routine.
inspirada en la famosa yvette guilbert, comienza a cantar en los pequeños cabarets de montmartre con un estilo bohemio y extravagante.
thanks to yvette guilbert, who broke away from the vulgarity and sung about the omnipresence of sexuality in life, female singers became the architects of their own emancipation.
gracias a yvette guilbert, que rompe con la vulgaridad y canta la omnipresencia de la sexualidad en la vida, la mujer cantante pasará a ser dueña de su emancipación.
"* millie helper (ann morgan guilbert) – the petries' neighbor and laura's best friend.
"* millie helper (ann morgan guilbert) – la vecina de los petrie y la mejor amiga de laura.
muriel guilbert, director, global public relations muriel joined gmi in september 2005, bringing 15 years of experience in international technology marketing to the company.
muriel guilbert, directora, relaciones públicas globales muriel se unió a gmi en septiembre de 2005, aportando 15 años de experiencia en marketing de tecnología internacional.
author georges-claude guilbert in his book "madonna as postmodern myth" commented that the representation of the male character becomes irrelevant as madonna destabilizes the fixing and categorization of male sexuality in the video.
georges-claude guilbert, en "madonna as postmodern myth", sostuvo que la representación del personaje masculino se vuelve irrelevante a medida que madonna desestabiliza la fijación y la categorización de la sexualidad masculina en el vídeo.
"==list of playwrights==*marcel achard*jean anouilh*Émile augier*marcel aymé*pierre barillet*henry bataille*henry becque*tristan bernard*henri bernstein*henri-frédéric blanc*Édouard bourdet*alexandre breffort*marc camoletti*isabelle candelier*alfred capus*gaston arman de caillavet*jean cocteau*georges courteline*lucien descaves*jacques deval*maurice donnay*françoise dorin*alexandre dumas, fils*georges feydeau*robert de flers*jean-pierre gredy*sacha guitry*albert husson*eugène labiche*henri lavedan*julien luchaire*claude magnier*félicien marceau*marcel mithois*marcel pagnol*rené charles guilbert de pixérécourt*jean poiret*georges de porto-riche*claude-andré puget*jules romain*edmond rostand*andré roussin*armand salacrou*victorien sardou*jean sarment*eugène scribe*robert thomas*francis veber*louis verneuil*maurice yvain==further reading==*barrot, olivier; chirat, raymond.
==lista de dramaturgos==*marcel achard*jean anouilh*Émile augier*marcel aymé*pierre barillet*henry bataille*henry becque*tristan bernard*henri bernstein*henri-frédéric blanc*Édouard bourdet*alexandre breffort*marc camoletti*isabelle candelier*alfred capus*gaston arman de caillavet*jean cocteau*georges courteline*lucien descaves*jacques deval*maurice donnay*françoise dorin*alexandre dumas, fils*georges feydeau*robert de flers*jean-pierre gredy*sacha guitry*albert husson*eugène labiche*henri lavedan*julien luchaire*claude magnier*félicien marceau*marcel mithois*marcel pagnol*rené charles guilbert de pixérécourt*jean poiret*georges de porto-riche*claude-andré puget*jules romain*edmond rostand*andré roussin*armand salacrou*victorien sardou*jean sarment*eugène scribe*robert thomas*francis veber*louis verneuil*maurice yvain==bibliografía==*barrot, olivier; chirat, raymond.