Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
some songs in the marathon incorporate guitar riffs from classic hard rock and heavy metal songs.
algunas canciones en el marathon incorporan riffs de guitarra del hard rock clásico y canciones de heavy metal.
amen has also recorded guitar riffs which were used by ari pulkkinen to create the soundtrack for pc game shadowgrounds.
también registró riffs de guitarra que posteriormente fueron utilizados por ari pulkkinen para crear la banda sonora de shadowgrounds, un juego para pc.
the guitar part is patterned after older blues riffs by robert johnson, charlie patton and big joe williams.
la parte de guitarra sigue el modelo de riffs de "blues" de robert johnson, charlie patton y big joe williams.
the guitar riffs of the song were sampled for the theme for "johnny test" and multiple episodes of the show.
los riffs de guitarra de la canción se tomaron muestras para el tema "johnny test" y varios episodios de la serie.
a groove metal cover of the song was performed by the austrian ndh band stahlhammer, infused with death growls and heavy guitar riffs.
* un cover de groove metal de esta canción fue interpretada por la banda ndh austriaca stahlhammer, infundido con la muerte gruñidos y riffs pesados de guitarra.
" the album is largely carried by the energetic guitar riffs that pervade its songs, although the forceful lyrics also contribute significantly.
" el álbum contiene riffs de guitarra enérgicos que impregnan sus canciones, aunque la contundente letra también contribuye de manera significativa.
produced in 1985, the album sees the group adopting a more rock-influenced sound, with several tracks prominently featuring heavy guitar riffs.
producido en 1985, el álbum ve la adopción de música rock, con varias pistas destacando los riffs de guitarra.
"the instrumentation of the recordings was primarily acoustic guitar, occasionally accompanied by brief electric guitar riffs or a small drum set played with brushes.
acerca del lanzamiento, elliot smith dijo:la instrumentación de las grabaciones fue principalmente guitarra acústica, ocasionalmente acompañada por breves riffs de guitarra eléctrica o un tambor tocado con escobillas.
the only one with experience in musical composition was lord, who treated the arrangements and wrote the bulk of the music for the first album, with some guitar riffs added by blackmore.
el único con experiencia en composición musical era lord, que realizó los arreglos, y escribió la mayor parte de la música del álbum con algunos "riffs" de guitarra agregados por blackmore.
"bandwagonesque" was more deliberately constructed, the hooks became stronger, the guitar riffs were brought under control, and the harmony vocals took shape.
el álbum estaba más deliberadamente compuesto, los temas enganchaban más, los riffs de guitarra estaban bajo control, y la armonía tomó forma.
the album also contains guitar riffs courtesy of limp bizkit guitarist wes borland (who also co-produced three tracks) and vocal talents by beatboxer rahzel.
el álbum también contiene riffs de guitarra cortesía de limp bizkit guitarrista wes borland (que también co-produjo tres temas) y el talento vocal de beatboxer rahzel.
the song is driven by a rapid guitar riff by john frusciante, and makes use of double stops on the bass by flea.
la canción está marcada por un rápido riff de guitarra por john frusciante, y hace uso de dobles pausas en el bajo por parte de flea.
" the band would apparently spend long periods of time working on simple sounds, or a particular guitar riff.
al parecer el grupo se pasaba períodos largos trabajando con sonidos simples, o un riff en particular de guitarra.
as well as one of the band's most well known riffs, the song features many innovative guitar techniques by tom morello.
junto con uno de los riffs más conocidos de la banda, la canción tiene varias técnicas innovadoras de guitarra, típicas de tom morello, el guitarrista.
one night, danja was playing a guitar riff and caught the attention of timberlake, who then started humming to the melody and later sung the lyrics.
una noche, danja tocaba un "riff" de guitarra y llamó la atención de timberlake, quien comenzó a tararear la melodía para posteriormente cantarla con letras.