Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gunnarsson, lena (2014).
bueno bravo, isabel. (2014).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ms. vivian gunnarsson
concejala del ayuntamiento de getafe
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr gunnar snorri gunnarsson
d. gunnar snorri gunnarssonministro del interior
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ms carola gunnarsson, ledamot i kommunfullmäktige, sala kommun.
sra. carola gunnarsson, ledamot i kommunfullmäktige, sala kommun.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
as mr gunnarsson puts it, "the whole world is a potential supplier '.
también en esta empresa, la materia prima se compra en el exterior, en noruega e islândia, pero también en canadá, escocia y groenlandia, hasta el punto que gunnarsson afirma que "todo el mundo es un proveedor potencial".
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
production manager anders gunnarsson warmly welcomed us to his office overlooking an island landscape.
el director de producción, anders gunnarsson, nos recibe, con gran amabilidad, en una oficina desde la que se divisa un paisaje del archipiélago.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gunnarsson left the band after "Ágætis byrjun" and was replaced by orri páll dýrason.
gunnarsson dejó la banda tras el lanzamiento de "Ágætis byrjun" y fue reemplazado por orri páll dýrason.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bat aho, of course", hastens to add mr gunnarsson, "to oar environmental policy.
de manera progresiva, la producción "verde" se instala en la mentalidad del consumidor y del fabricante.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
□ he mr gunnar snorri gunnarsson, head of mission of the republic of iceland to the european communities;
Π s.e. el sr. embajador gunnar snorri gunnarsson que les presentó sus credenciales en calidad de jefe de la misión de la república de islândia ante las comunidades europeas (ce, ceca, euratom) con efectos a 11 de marzo de 1997;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
petences, attitudes and opinions. abrahamssonand gunnarsson (2002) discuss gender andcompetences as synchronised processes.
revista europea bajo existente y de las oportunidades potenciales de éste.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. the united nations military observer operation in prevlaka has become a separate mission under the command of colonel goran gunnarsson of sweden.
la operación de observadores militares de las naciones unidas en prevlaka se ha convertido en una misión aparte que está bajo el mando del coronel goran gunnarsson de suecia.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14. in conclusion, i wish to extend my sincere appreciation to colonel göran gunnarsson for his dedicated efforts as the first chief military observer for unmop.
14. en conclusión, deseo expresar mi agradecimiento sincero al coronel göran gunnarsson por los abnegados esfuerzos que desplegó en su calidad de primer jefe de observadores militares de la monup.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the summer of 1891, due to the lobbying of tryggvi gunnarsson, a member of the alþing, the first suspension bridge was built over the Ölfusá.
en el verano de 1891, y debido a la presión de tryggvi gunnarsson, miembro del alþingi, se construyó el primer puente colgante sobre el Ölfusá.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
48. mr. gunnarsson (iceland) said that mrs. eufemio had raised a host of complex issues on the role of government in society.
48. el sr. gunnarsson (islandia) dice que la sra. eufemio ha planteado un montón de cuestiones complejas acerca del papel del gobierno ante la sociedad.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abrahamsson and gunnarsson (2002) discuss some aspectsof new organisational patterns and situationswhere traditional gender pattern and praxis exist in parallel to unexpected gender pattern and praxis.
observaciones finales: haciauna perspectiva integradora petencias y las cualificaciones profesionalesno son nada: se trata en buena parte deconstrucciones sociales a las que se atribuyen diferentes contenidos, y que se valoran y adaptan en función de la situación,exactamente como sucede con las diferencias entre sexos (6).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
24. mr. gunnarsson (iceland) said that it was enriching for teenagers to work during their summer holidays and that the experience facilitated their integration into society.
24. el sr. gunnarsson (islandia) añade que trabajar durante las vacaciones de verano es una experiencia enriquecedora para los adolescentes y favorece su integración en la sociedad.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11. mr. gunnarsson (iceland) said that the definition of the child was changing in his country as it moved closer to the general standards in other european countries.
11. el sr. gunnarsson (islandia) dice que la definición del niño está cambiando en su país a medida que se aproxima a la normativa general vigente en otros países europeos.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
53. mr. gunnarsson (iceland) said that, until quite recently, iceland had had a very low number of immigrants, and that accounted for the lack of discrimination.
53. el sr. gunnarsson (islandia) afirma que hasta hace poco había en islandia muy pocos inmigrantes, lo que explica la ausencia de discriminación.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"having been in the innovation business for 22 years, my name is fairly well known amongst swedish companies such as mit tel, and lars gunnarsson and i already knew one another," ex plains göran nilsson, who is a project manager at the irc'i was therefore involved with this pro
"es uno de los mayores proyectos del irc suécia norte, nos ha llevado mucho tiempo," dice nilsson. "pero es que estábamos convencidos de que esa tecnología iba a poner a mittel y a suécia a la cabeza de ese sector en todo el mundo."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung