Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this is a horseshoe magnet.
esta es una herradura hecha imán.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
horse happiness? (a horseshoe.)
la felicidad de caballo? (la herradura.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"g" is a horseshoe magnet and nail
"g" es un imán de herradura y un clavo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eye: sight organ of a horseshoe crab.
ojo: órgano de la vista del límulo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it used to signify good luck to find a horseshoe.
se utiliza para indicar la buena suerte de encontrar una herradura.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a horseshoe is a good way to scare off witches.
una herradura es una buena forma de ahuyentar a las brujas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a horseshoe and a black cat are not good luck signs.
una herradura y un gato negro no son señales de buena suerte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it lies within a horseshoe formed by the urubamba river.
se encuentra dentro de una herradura que forma el río urubamba.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how to hang a door and to cut the lock
como suspender la puerta y encajar el castillo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is characterized by having a horseshoe plant and 15meters in height.
se caracteriza por disponer de planta de herradura y sus 15 m de altura.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the santa cruz river makes a curve that looks more like a horseshoe.
el río santa cruz hace una curva que se parece más a una herradura.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both rooms can be arranged in theatre style, in class or a horseshoe.
ambas habitaciones pueden disponerse en estilo de teatro, en clase o una herradura.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one of its doors is the one of almodóvar, in the form of a horseshoe with towers.
una de sus puertas es la de almodóvar, de arco de herradura y con torreones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the only remain of the mosque is a horseshoe arch which today is used as side entrance.
de esta se conserva un arco de herradura que sirve de puerta lateral.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its decoration is based on a horseshoe arch resting on two full brick pillars set into the wall.
su decoración consiste en un arco de herradura sobre dos pilares de ladrillo visto, adosados al muro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- irish tradition calls for the bride to carry a horseshoe down the aisle for good luck.
- la tradición irlandesa, requiere que la novia salga de la iglesia con una herradura de caballo para la buena suerte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another sight is the canyon of Ásbyrgi to the north of the park which is formed like a horseshoe.
también es especialmente significativo el cañón Ásbyrgi al norte del parque, con forma de herradura.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as the bank loan was not enough to carry out the entire project, the stadium was left with a horseshoe shape.
como el dinero del préstamo bancario no alcanzó para levantar la totalidad de las gradas, quedó el estadio con forma de herradura.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
42. the main section of the building forms a horseshoe facing the lake and enclosing a great court of honour.
la sección principal del edificio tiene forma de herradura que mira al lago y rodea una gran plaza central.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and thereby hangs a tale."
y eso encierra una lección."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung