Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ah, happy memories.
ah, happy memories.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have happy memories of this apartment.
tenemos bellos recuerdos de este alojamiento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the happy memories of a former pupil
los felices recuerdos de un ex alumno
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
happy memories no doubt lasted much longer.
los buenos recuerdos sin duda duraron mucho tiempo más.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
happy memories are far stronger than unhappy regretful ones.”
los recuerdos felices son mucho más fuertes que los recuerdos infelices y de lamentación.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so i could go on, there are many, many happy memories.
por tanto, estamos haciéndonos europeos, ¡en ese sentido!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is a very interesting article with a lot of happy memories for me.
este es un artículo muy interesante con un montón de recuerdos felices para mí.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all of these ideas can help you hold on to the good and happy memories.
todas estas ideas te pueden ayudar a seguir conectado a los buenos y felices momentos que viviste con tu mascota.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nonetheless, i have many happy memories of working with you during that period.
no obstante, tengo muy buenos recuerdos de cuando trabajé con usted durante ese período.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
despite the difficult situation many pupils have happy memories of the jewish lyceum.
a pesar del infeliz motivo para asistir a él, muchos alumnos tienen buenos recuerdos del liceo judío, gracias a sus buenos y entusiastas maestros.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the sisters have happy memories of their experience in nepal and are glad to return.
las dos religiosas recuerdan con alegría su experiencia en nepal y están felices de poder continuarla.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lush yellow roses an unmistakable symbol of love bring in many happy memories to the mind.
estas rosas amarillas exuberantes son un símbolo inconfundible de amor para traer muchas memorias felices a la mente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when you log into your qnap nas, you will be greeted with happy memories from your photo collection.
al iniciar sesión en su nas de qnap, será recibido por los felices recuerdos de su colección de fotos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have happy memories when i think of thanksgiving dinner in our family home of many years ago.
cuando pienso en la cena en familia del día de acción de gracias en nuestro hogar hace muchos años, revivo recuerdos felices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from the land of enchantment, my return home to vermont was with a heart filled with happy memories.
desde nuevo méxico, la tierra del encanto, mi regreso a vermont fue con el corazón lleno de recuerdos felices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
believe me, i know that some of you do not have happy memories of your parents or one of your parents.
créanme que sé que algunos de ustedes no conservan gratos recuerdos de sus padres o de uno de ellos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a peaceful and pleasant place, with a family atmosphere, recommended for family holidays with happy memories.
lugar tranquilo y agradable con ambiente familiar, recomendado para sus vacaciones en familia, conservando un grato recuerdo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let your child know that while the pain will eventually go away, the happy memories of the pet will always remain.
hágale saber a su hijo que, si bien el dolor en algún momento pasará, los buenos recuerdos de su mascota permanecerán para siempre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have happy memories of my time studying. we worked together in groups a lot and became really good friends.
tengo muy buenos recuerdos de mi época de estudios, trabajábamos mucho en grupo e hice muy buenos amigos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i personally have very many happy memories of those days, including meeting a young councillor in corrèze who was destined for great things.
hago constar, con agrado, el reconocimiento del valor de la zona económica exclusiva de portugal para el conjunto de la comunidad, así como el interés de que sea fiscalizada, y objeto de control.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: