Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the second hardcore restriction concerns restrictions concerning the territoryinto which or the customers to whom the buyer may sell. this hardcorerestriction relates to market partitioning by territory or by customer.
la segunda categoría de restricciones especialmente graves está integrada porlas restricciones referentes al territorio en el que puede vender el comprador oa los clientes a los que puede vender.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first, although it is a sector-specificregulation, it is based on the philosophy behind regulation (ec) no 2790/1999 as regards the economic analysis of vertical restraints and the abandonment of authorised (‘white’) clauses in favourof an approach consisting in excluding hardcorerestrictions of competition from exemption.
ahora bien, su potencial no se aprovecha actualmente, y hay motivospara pensar que los titulares de derechos deportivos se los reservan a fin de proteger el valor de susderechos de televisión.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: