Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we have work to do.
tenemos que trabajar.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have work to do."
tengo trabajo que hacer.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if not, you have some work to do.
si no, usted tiene mucho trabajo por hacer..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have more work to do.
tengo más trabajo por hacer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
must find some work to do ;
debe encontrar algún trabajo que hacer ;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why? we have work to do.
– tenemos trabajo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have some paperwork to do.
tengo papeleo que atender.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have some work to do, then we will talk.
tengo algún trabajo que hacer, luego hablaremos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have work to do, dr. wade.
tiene trabajo por hacer, dra. wade.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they have some reason to do so.
hay que enfrentarlo con fuerza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i admit that we still have some work to do.
reconozco que aún tenemos bastante que hacer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some of us have other work to do.
algunos de nosotros tenemos trabajo aquí.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
obviously, we have some learning to do.
evidentemente, hemos de aprender algunas cosas.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
producers have some work to do to increase their share
los productores tienen bastante que hacer para aumentar su participación
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have already done some work to this end.
en este aspecto hemos realizado ya cierta labor y, en comparación con tiempos anteriores, las relaciones pág. 443
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so, we have some administrative tidying to do.
por consiguiente, tenemos que hacer algún ordenamiento administrativo.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
needs some work.
necesita trabajo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have some work to do before the start but we'll be ready.”
tenemos algún trabajo por hacer antes de la salida, pero estaremos preparados”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an area where we continue to have quite some work to do is that of simplification.
un tema en el que queda mucho por hacer es el de la simplificación.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
since the opposition is overwhelming, ascendant has some work to do.
pero en vista del carácter abrumador de la oposición, le queda muchísimo que hacer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: