Sie suchten nach: have the newlyweds returned from their ho... (Englisch - Spanisch)

has not returned from their final challenge,
no ha regresado, asà que…

a short time later, the disciples returned from their mission.
un rato corto más adelante, los discípulos volvieron de su misión.

the seventy have just returned from their journeys (10:17).
los setenta ya habían regresado de su jornada (10:17).

few have the courage to be different from their environment.
pocos tienen la valentía para ser diferentes de su ambiente.

people must have the kind of faith that saves them from their sins.
la gente debe tener la clase de fe que los salva de sus pecados.

395. children have the legal right to maintenance from their parents.
395. los niños tienen el derecho legal a ser mantenidos por sus padres.

i believe that people have the right to learn from their mistakes.
creo que las personas tienen el derecho de aprender de sus errores.

blood knights also have the ability to leech health from their opponents.
los caballeros de sangre también tienen la habilidad de robar salud a sus enemigos.

today the last of the three teams of students in the dts school have returned from their outreaches.
hoy el último de los tres equipos de estudiantes en la escuela de la ede ha vuelto de sus crusadas.

so all of those penguins had to have the oil meticulously cleaned from their bodies.
teníamos que limpiar meticulosamente a los pingüinos para retirar todo el petróleo de sus cuerpos.

all prisoners should have the right to receive visits, especially from their wives.
es inadmisible que a un preso se le prive de recibir visitas y. sobre todo, la de su esposa.

"2. children have the right to nurture, care and education from their parents.
2. los padres brindarán a los hijos cuidado material, atención y educación.

"(2) children have the right to nurture, care and education from their parents.
2. los niños tienen derecho a ser criados, atendidos y educados por sus padres.

children have the ability to be parties, separate from their parents, in legal proceedings;
los menores podrán ser parte en los procesos judiciales, independientemente de los padres;

67. all citizens living in liechtenstein have the right to vote and be elected as from their 18th birthday.
67. todos los ciudadanos que residen en liechtenstein tienen derecho a votar y a ser elegidos a partir de los 18 años.

in addition, they shall have the benefit of the special guarantees derived from their stay in prison ".
además gozará de las garantías particulares que se derivan de su permanencia en el sistema penitenciario ".

161. article 75 states that "detainees have the right to receive visits from their relatives and guardians.
161. a tal efecto, el artículo 75 estipula que "los detenidos tendrán derecho a recibir a sus familiares y tutores.

141. ethiopian farmers also have the right to obtain land without payment and the protection against eviction from their possession.
141. los agricultores etíopes también tienen derecho a obtener tierras sin pago y a protección contra el desalojo de sus posesiones.

" the previous day batman and his party had returned from their meeting with the kulin elders along the hills bordering the northern banks of the yarra.
el día anterior batman y su grupo regresaron de su reunión con los ancianos kulin al costado de las colinas que bordean la ribera norte del yarra.

in september 1996, the police arrested the authors and charged them with having brought cocaine into spain when they returned from their trip to the isla de margarita in february 1996.
en septiembre de 1996, la policía detuvo a los autores acusándolos de haber introducido cocaína a españa al regreso de su viaje a isla margarita en febrero de 1996.