Sie suchten nach: he's using google translate what a loser (Englisch - Spanisch)

i'm using google translate
puedo mostrarte lo que quieras

what a loser!
¡qué perdedor!

no worries, thank you for dropping by (using google translate)
solo entiendo espanol perdon

i should note that i’m just using google translate to find this information.
debo señalar que sólo estoy usando google translate para encontrar esta información.

can't our defense ministry afford to pay for a translator instead of using google translate?
¿acaso no puede nuestro ministerio permitirse pagar a un traductor en vez de usar el traductor de google?

this text was automatically translated using google translate. help us improve our website by sending us a better translation.
este contenido ha sido traducido automáticamente usando google translate. ayudenos a mejorar nuestra pagina web y mándenos una mejor traducción.

i’m also in several lingua google groups, using google translate to follow the general idea of conversations happening.
también estoy en varios grupos lingua en google, usando el traductor de google para seguir la idea general de las conversaciones.

tips: you can read more from these participants blogs in english (or in other selective languages) using google translate.
tips: pueden leer más de los blogs de estos participantes en inglés (o en otros idiomas) utilizando google translate.

both had heard of each other but had never spoken until woeser wrote to techung on facebook, using google translate to translate her message from chinese into english.
ambos han oído uno del otro pero no se habían hablado hasta que woeser le escribió a techung en facebook, usando el traductor de google para traducir su mensaje del chino al inglés.

today, comments like that don't get a laugh. instead, people think, "what a loser!"
hoy en día, comentarios como éste no logran una carcajada. en cambio, la gente piensa "un perdedor!"

‘enable automatic translation’ will translate the page when it is first viewed (using google translate) – regardless if you are in edit mode or not .
'habilitar traducción automática’ se traduzca la página primera vez que se ve (con traductor google) – sin importar si está en modo de edición o no .

for those of you who don’t speak portuguese, this roughly translates to (using google translate and my own limited linguistic abilities): “i always try to bring my best in everything, in football and in life.
para aquellos de ustedes que no hablan portugués, esto se podría traducir como (utilizando google translate y mis propias habilidades lingüísticas limitadas): "siempre trato de traer a mi mejor en todo, en el fútbol y en la vida.

what a gracious and merciful offer to the sinner! when we confess you should not confess what you feel---you're a loser, you'll never be free, you're hopeless, but simply confess you have sinned against god's commandment and then you receive god's forgiveness and are cleansed from all unrighteousness.
¡qué oferta tan amable y misericordiosa para un pecador! cuando confesamos no debemos confesar lo que sentimos—soy un perdedor, nunca seré libre, no tengo esperanza, sino simplemente confiese que ha pecado contra los mandamientos de dios y reciba el perdón de dios y siéntase limpio de toda falta de rectitud.