Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
every 2 years once per year
cada dos aÑos una vez al aÑo
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he comes here once a month.
viene aquí una vez al mes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he comes to tokyo once a year.
Él viene a tokio una vez al año.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patient comes 2 monthly
paciente que concurre dos veces por mes (hallazgo)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the turn comes 2 of clubs.
el turn viene con dos tréboles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patient comes 2 monthly (finding)
paciente que concurre dos veces por mes
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
their formative years, once wasted, cannot be regained.
una vez que se han desperdiciado sus años de formación, no pueden recuperarse.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come, 2
come, 2
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
twice a year once a year
cada dos aÑos una vez al aÑo
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
once broached, use within 3 hours.
cad {mes/ año} una vez abierto el envase, utilizar antes de 3 horas
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
exp month/ year once opened, use immediately
cad {mes/ año} una vez abierto, utilizar inmediatamente.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
month/ year once broached, use within 8 weeks
mes/ año una vez abierto, utilizar en las 8 semanas siguientes
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(month/ year) once opened use within 8 weeks
(mes/ año) una vez abierto el envase, utilizar antes de 8 semanas.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
exp: month/ year once broached, use within 6 months.
cad {mes/ año} una vez abierto el envase, utilizar antes de 6 meses.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
exp {month/ year} once opened use within 6 months.
cad {mes/ año} una vez abierto el envase, utilizar antes de 6 meses.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
exp {month/ year} once broached, use within 3 hours.
caducidad {mes/ año} una vez abierto, utilizar en 3 horas.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
(month/year) ...... /.....once broached:use immediately
cad { mes/año } una vez abierto: utilizar inmediatamente.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.