Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he leads:
el dirige:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lord leads us
el señor nos conduce
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he leads everybody.
no es un líder común, porque lidera a todo el universo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this leads us to:
esto nos conduce a la:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he leads me beside
me conduce junto a aguas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he leads the battle.
Él guía la batalla.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mary leads us to springtime
maría nos lleva a la primavera
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that leads us to security.
y eso nos lleva todo recto a la seguridad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he leads a very active life.
tiene una vida muy activa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this leads us to infer what?
¿ eso nos lleva a deducir el qué?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he knows us, he calls us, he leads us.
Él nos conoce, él nos llama, él nos guía.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is also our good shepherd who tenderly leads us.
Él es también nuestro buen pastor que tiernamente nos conduce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he leads her back into the shelter.
Él la lleva de vuelta al refugio.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he leads forth prisoners to prosperity.
que hace salir los presos a la prosperidad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where he leads me i will follow.”
donde el me guia, yo seguiré.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you sure he can lead us
¿estás seguro de que puede conducir
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he leads opinion; he does not follow opinion.
es un líder de opinión, no seguidor de opiniones.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
namely, he leads us to the right way for us to receive salvation.
en otras palabras, à l es quien nos guà a por el correcto camino para alcanzar la salvación.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he leads astray only those who disobey allah;
pero no extravía así sino a los perversos.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he will never lead us into destruction.
dios nunca lo llevará a la destrucción.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: