Sie suchten nach: he sat the rabbit at his neighbor´s door (Englisch - Spanisch)

he sat at his desk, with his eyes closed.
Él estaba sentado en su escritorio con los ojos cerrados.

he sat down at his table." eventually."
al fin.

similar effects were seen in the rabbit at sub-therapeutic exposure.
se observaron efectos similares en el conejo en exposición subterapéutica.

he sat the final examination in sibiu in the same year.
se sentó el examen final en sibiu en el mismo año.

a student might pretend to be concentrating and thinking hard while taking an exam, but out of the corner of his eye he is looking at his neighbor's answers.
un estudiante puede pretender que está concentrado y que está pensando mientras rinde un examen, pero por el rabillo del ojo está mirando las respuestas de su compañero.

during the summer of 1969, president georges pompidou, who was vacationing at the fort de brégançon, was a regular guest at his neighbor’s dinner table.
durante el verano de 1969, el presidente georges pompidou, quien estaba tomando vacaciones en el fuerte de brégançon, fue un huésped habitual a la mesa de la cena de su vecino.

as he sat in the antique chair, with a fork in one hand and a tv remote in the other, he stared at his phone and willed it not to ring.
sentado en aquella silla antigua, con el tenedor en una mano y el mando a distancia del televisor en la otra, contemplaba el teléfono y deseaba que no sonase.

he had no school certificate but he sat the university entrance examination and passed with very high marks.
Él no tenía certificado de escuela pero él se sentó el examen de ingreso universitario y se aprueban con muy altas calificaciones.

he sat the entrance examinations for grammar school but did not gain admission, so he went to derby central school.
se sentó para los exámenes de ingreso a la escuela de gramática, pero no obtener la admisión, así que fue a la escuela central de derby.

for a moment he had staggered and nearly fallen, but the brandy brought a tinge of colour into his cheeks, and he sat staring with frightened eyes at his accuser.
durante un momento había estado a punto de desplomarse, pero el brandy hizo subir un toque de color a sus mejillas, y permaneció sentado, mirando con ojos asustados a su acusador.

lamivudine was not teratogenic in animal studies but there were indications of an increase in early embryonic deaths in the rabbit at relatively low systemic exposures, comparable to those achieved in humans.
lamivudina no resultó ser teratogénica en los estudios con animales pero existieron indicios de un incremento en las muertes embrionarias tempranas en el conejo con exposiciones sistémicas relativamente bajas, comparables a las alcanzadas en humanos.

when you look at his chair, it's the same chair upon which he sat.
cuando miran hacia su sillón, es el mismo asiento que Él ocupara.

the rabbit eats grass when it is not on a balanced grain regime.the hay therfore is of value in periods of excessive heat when therabbit eats less.normally one should give grass or hay to the rabbits at least once a week.
el conejo come hierba cuando no sigue el régimen de balanceado y de grano. el heno tiene por tanto su valor en los períodos de calor excesivo, cuando el conejo come menos. como norma general, debe darse hierba o heno a los conejos por lo menos una vez por semana.

in reproductive toxicity studies lamivudine has demonstrated evidence of causing an increase in early embryonic deaths in the rabbit at relatively low systemic exposures, comparable to those achieved in man, but not in the rat even at very high systemic exposure.
en estudios de toxicidad en la reproducción se ha demostrado que lamivudina origina un incremento en las muertes embrionarias tempranas en el conejo con exposiciones sistémicas relativamente bajas, comparables a las alcanzadas en humanos, pero no en la rata incluso con exposición sistémica muy elevada.

only when a large jewish delegation from around the world, including the israeli ambassador to japan, showed up at his funeral, did his neighbors find out what he had done.
solamente cuando una gran delegación judía alrededor del mundo, incluyendo el embajador israelí en japón, se presentó en su entierro hizo a sus vecinos descubrir lo que él había hecho.

crowley described the encounter in detail in "the equinox of the gods", saying that as he sat at his desk in cairo, the voice of aiwass came from over his left shoulder in the furthest corner of the room.
crowley describió el encuentro a detalle en "el equinoccio de los dioses", diciendo que en cuanto se sentó en su escritorio en cairo, la voz de aiwass vino de su hombro izquierdo desde la esquina más alejada de la habitación.

before catching his return flight, he sat down at his favorite mission taqueria (el castillito) to wolf down a burrito and talk about his upcoming book—an earnest exploration into america’s historic and ongoing gastronomic fascination with mexican food.
antes de tomar su vuelo de regreso, se sentó en su taquería favorita en la misión (el castillo) para devorarse un burrito y hablar sobre su nuevo libro—una sincera exploración de la fascinación histórica y gastronómica con la comida mexicana.

campbell lived for a while next door to ricketts, participated in professional and social activities at his neighbor's, and accompanied him, along with xenia and sasha kashevaroff, on a 1932 journey to juneau, alaska on the "grampus".
campbell vivió durante un tiempo al lado de ricketts, participó en actividades profesionales y sociales de su vecino, y lo acompañó, junto a xenia y sasha kashevaroff, en un viaje de 1932 a juneau, alaska sobre el "grampus".

next, jack put the eggs on a plate. he placed the plate on the dining room table. jack loved looking at his eggs. they looked pretty on the white plate. he sat down in the large wooden chair. he thought about the day ahead. he ate the eggs with a spoon. they were good.
a continuación, jack puso los huevos en un plato. colocó el plato en la mesa del comedor. a jack le encantaba mirar sus huevos. se veían bonitos en el plato blanco. se sentó en la gran silla de madera. pensó en el día que le esperaba. comió los huevos con una cuchara. estaban buenos.