Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
many countries are heavily dependent on
la escorrentía más alta se encuentra en europa
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that made them heavily dependent on loans.
esto las ha hecho depender mucho de los préstamos.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
her husband is heavily dependent on drugs.
su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chilean exports are heavily dependent on copper.
las exportaciones chilenas dependen en gran medida del cobre.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. the economy is heavily dependent on industry.
2. la economía depende en gran medida de la industria.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asean is heavily dependent on the global market.
la asean presenta un alto grado de dependencia exterior.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
59. cambodia is heavily dependent on international assistance.
59. camboya depende en alto grado de la asistencia internacional.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prospects for economies heavily dependent on agricultural trade
perspectivas para las economías fuertemente dependientes del comercio agrícola
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the community is already heavily dependent on imported oil.
actualmente, la comunidad ya depende en gran medida de las importaciones de petróleo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.1 modern societies are heavily dependent on transport.
2.1 las sociedades modernas dependen excesivamente del transporte.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a lot of our work is heavily dependent on mathematical modelling.
gran parte de nuestro trabajo depende enormemente de modelos matemáticos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
37. the comorian economy is heavily dependent on external aid.
la economía de las comoras depende en gran medida de la ayuda externa.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the industry therefore remains heavily dependent on public support.
el deterioro de la marina mercante comunitaria ha contribuido a la crisis de la industria de construcción naval comunitaria, que se resiente del exceso de capacidad mundial.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20. unops is heavily dependent upon its information systems technology.
la unops depende en gran medida de sus sistemas de información.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fact: modern food systems are heavily dependent on fossil fuels.
dato: los sistemas alimentarios modernos dependen en gran medida de los combustibles fósiles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
153. effective management is heavily dependent on the availability of information.
toda gestión eficaz depende en gran medida de la disponibilidad de información.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crop yield potential is heavily dependent on seeding efficiency and effectiveness.
el rendimiento de los cultivos depende en gran medida de la precisión de la siembra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i represent a region which is heavily dependent on the textile industry.
represento a una región que depende profundamente de la industria textil.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: