Sie suchten nach: here it doesn't work try another (Englisch - Spanisch)

it doesn't work.
ahora resulta que no funciona.

it doesn't work yet.
aún no funciona.

but it doesn't matter: just try another one.
pero no importa, pruebe otra vez, o pruebe otra receta...

it doesn't work anymore.
no funciona más.

you know, it doesn't work.
saben, eso no funciona.

it doesn't work for everyone.
ello no funciona para todos.

but here in africa it doesn't work like that.
pero acá en África no funciona así.

- you, because it doesn't work.
- tú, porque no lo hiciste funcionar.

if it doesn't work by itself:
si no funciona automáticamente:

it doesn't work at all, right?
¿verdad que no funciona un carajo?

it doesn't work with stealth modes.
no funciona con los modos "stealth".

in reality, it doesn't work that way.
¡fácil! ¡excelente! pero en realidad, no funciona de esa manera.

a word to the wise: it doesn't work.
un consejo; no funciona.

but it doesn't work with a loop system.
sin embargo no trabajan con un sistema cerrado.

and if it doesn't work, at least we ...
y sino, al menos ...

this may sound right but it doesn't work.
esto quizá suene correcto pero no funciona.

i set up call forwarding but it doesn't work?
configuré el desvío de llamadas, pero no funciona.

because, as we all know here today, it doesn't work very well.
porque, como todos sabemos hoy y aquí, no funciona muy bien.

especially if it doesn't work but some of the time.
especialmente si no funciona más que por un tiempo.

i want to fast forward the episode but it doesn't work
quiero adelantar el capítulo pero no puedo