Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the requested key is not present in the keyring anymore. perhaps it was deleted by another application
la clave solicitada ya no está presente en el anillo de claves tal vez fue borrada por otra aplicación.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. each state party shall give appropriate consideration to humanitarian and compassionate factors in determining the status of such a victim in its territory when it is the receiving state party. article 5 bis, entitled “seizure and confiscation of gains”, was deleted by consensus at the fourth session of the ad hoc committee. the consensus was that the subject was covered by a similar provision in the draft convention and that it was also dealt with in article 4, paragraph 4, of this restructured version.
2. cada estado parte, cuando sea el estado receptor, dará adecuada consideración a factores humanitarios y de clemencia al determinar el régimen aplicable a la víctima en su territorio en el cuarto período de sesiones del comité especial, el artículo 5 bis, titulado “incautación y decomiso de los beneficios”, fue suprimido por consenso, según el cual el tema era objeto de una disposición análoga en el proyecto de convención y, además, también se hacía referencia a él en el párrafo 4 del artículo 4 de la presente versión reestructurada.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.