Sie suchten nach: hibernating (Englisch - Spanisch)

hibernating
hibernación

hibernating cocoon
capullo

hibernating myocardium (diagnosis)
miocardio hibernante

laptop lid is closed, hibernating now.
la pantalla de su portátil está cerrada, se comienza la hibernación.

good idea to get your voyage to end hibernating.
buena idea para obtener su viaje para poner fin a hibernar.

the "new age seeds" are already hibernating!
¡las "simientes de la nueva era" ya se encuentran hibernando!

we need to get ourselves out of this hibernating state.
tenemos que salir de este letargo invernal.

to destroy weeds and hibernating pest & disease organisms
destruir las malas hierbas y los estados hibernantes de plagas y enfermedades.

you are about to run out of battery power, hibernating now.
la batería está a punto de agotarse, se comienza la hibernación.

we have been hibernating just like how bears hibernate during the winter.
hemos estado invernando justo como osos durante el invierno.

"bear in the hole", and which means "hibernating bear".
"oso en el agujero", y que significa "oso hibernando".

like a hibernating grizzly bear, the thymus gland can indeed be reinvigorated.
como un oso hibernando, la glándula del tipo puede de hecho ser revigorizada.

this temperature is sufficient for hibernating the fish. no additional heater is required.
esta temperatura es suficiente para la invernación de los peces: no se necesita ninguna calefacción adicio nal.

do you know how to reduce it? hibernating computers can greatly help avoid waste.
mediante la suspensión e hibernación de los equipos se puede ayudar, en gran medida a evitar el derroche.

the program's vision is to conserve forests for hibernating monarch butterflies in mexico.
el programa mariposa monarca tiene como visión “bosques conservados para la hibernación de la monarca en méxico”.

if a mechanical problem keeps it from hibernating properly, then the rabbit could freeze to death.
si un problema mecánico impide que la sonda pueda hibernar de manera apropiada, entonces el conejo se podría congelar hasta morir

hibernating bears have compounds in their blood streams that may one day allow us to prevent and treat this disease.
los osos en hibernación tienen en su caudal sanguíneo compuestos que algún día nos permitirán prevenir y tratar esta enfermedad.

it is a design of the hunting of ainu in ainu race museum. i aim at a hibernating bear with a bow and arrow.
e'l un disen~o de la caza del aino esta' en ainu's museo de la competencia. i apuntar a un oso hibernando con un arco y flecha.

fear of death will impel them to worship the god moloc that waits hibernating, the moment to dominate the hearts again.
el miedo de la muerte los impulsará a rendir culto al dios moloc que aguarda hibernando el momento de dominar nuevamente los corazones.

this is however something that can easily occur with a laptop, since when hibernating the contents of ram is stored on the swap partition.
esto puede ocurrir fácilmente en un equipo portátil ya que al hibernar se almacenan los contenidos de la ram en la partición swap.