Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
histamine release
liberación de histamina
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
histamine release from basophils measurement (procedure)
medición de la liberación de histamina por los basófilos
white blood cell histamine (immune system chemical) release test
medición de la liberación de histamina por los leucocitos (procedimiento)
however, interactions with commonly used medicinal products, including products that may induce histamine release in susceptible individuals, may occur.
sin embargo, pueden producirse interacciones con medicamentos de uso común, incluyendo los productos que pueden provocar una liberación de histamina en individuos susceptibles.
the in vitro histamine release from basophils isolated from xolair-treated subjects was reduced by approximately 90% following stimulation with an allergen compared to pre-treatment values.
la liberación in vitro de histamina de los basófilos aislados de pacientes que habían sido tratados con xolair se redujo aproximadamente en un 90% tras la estimulación con un alergeno en comparación con los valores previos al tratamiento.
since histamine release is a causal factor in all urticarial diseases, desloratadine is expected to be effective in providing symptomatic relief for other urticarial conditions, in addition to chronic idiopathic urticaria, as advised in clinical guidelines.
como la liberación de histamina es un factor causal en todas las enfermedades con urticaria, se espera que desloratadina sea eficaz en el alivio sintomático de otras afecciones que cursan con urticaria, además de la urticaria idiopática crónica, tal y como se recomienda en las directrices clínicas.
furthermore, the in vitro histamine release from basophils isolated from xolair-treated subjects was reduced by approximately 90% following stimulation with an allergen compared to pre-treatment values.
además, la liberación in vitro de histamina de los basófilos aislados de pacientes que habían sido tratados con xolair se redujo aproximadamente un 90% tras la estimulación con un alergeno en comparación con los valores previos al tratamiento.
combined treatment for 3 weeks produces an important desensitizing effect, normalizing histamine release, eosinophil production, and ige levels. the patient acquires biological resistance based on an increase in acth synthesis, which alleviates the allergic reaction.
el tratamiento realizado de manera combinada durante 3 semanas tiene un gran efecto desensibilizante, normalizándose la liberación de histamina, la producción de los eosinófilos y la cantidad de las ige, adquiriendo el paciente una resistencia biológica a base de un incremento en la síntesis de acth que mejora la reacción alérgica.