Sie suchten nach: hosed (Englisch - Spanisch)

and you are hosed.
estás jodido.

this year we got basically hosed.”
este año se aprovecharon de nosotros”.

12. in driving, towed, jacked up and hosed
12. en la conducción, remolcado, jacked y manguera

166. once at the scene, the investigators could see that it had been hosed down.
una vez en la escena del crimen, los investigadores pudieron ver que se había limpiado con mangueras.

he was allegedly made to strip naked and he and tahir elçi were both hosed with pressurized water.
presuntamente lo obligaron a desnudarse y a él y tahir elçi los sometieron a chorros de agua a presión.

the tail of this monster planet is hosed out from its n pole, which is turning toward earth.
la cola de este monstruoso planeta emana de su polo norte , y se ha ido orientando en dirección a la tierra .

he was said to have been twice hung by the arms with the hands tied behind the back and hosed with cold and hot water.
se afirmaba que había sido colgado de los brazos dos veces con las manos atadas a la espalda y rociado con agua fría y agua caliente.

the demonstrators were hosed with water cannons and security forces were reported to have beaten students taking part in the demonstration.
se utilizaron mangueras antidisturbios contra los manifestantes y, según se informa, las fuerzas de seguridad golpearon a los estudiantes que participaron en la manifestación.

the police officials who point out this pattern saw it as further indication that the military was involved in having the crime scene hosed down.
los jefes policiales que pusieron de relieve esa pauta vieron en ella una indicación más de que, en la decisión de hacer limpiar la escena del crimen con mangueras habían intervenido autoridades militares.

but any factory, be it near a river or farm land, may have a fire and could be hosed with water that will then pollute that river or those crops.
pero cualquier fábrica que se encuentre al borde de un río, un arroyo o al borde de una zona de cultivos, puede ser afectada por un incendio.

but if they can get hosed off they can find that it's infinitely more interesting to be out, and they can then go wherever they want."
pero si se les lava bien con la manguera, verán que es mucho más interesante estar fuera, y que entonces pueden ir a donde quieran".

disorders will therefore continue in ukraine, but it will be for the hosers hosed - the united states and the european union - to bear the weight.
por lo tanto, continuarán los desórdenes en ucrania. con ladiferencia de que estadosunidos y la unión europea severán ahora en la situación del «cazador cazado» y será suturno de enfrentar el caos.

for the 12th time the big apple hosed the persian parade, where different nations with ties to persian civilization wowed spectators with a full-blown spectacle of persian culture and heritage.
por doceava vez la gran manzana fue la anfitriona del desfile persa, en el cuál distintas naciones que mantienen lazos con esta civilización, cautivaron a los espectadores con un auténtico espectáculo de cultura y patrimonio.

but the moon swirls can waft a long distance from the corpus of planet x, when hosed out from the magnetic n pole of planet x and caught in the turmoil of conflicting magnetic fields, and thus can cross over to the area visible to the stereo behind camera.
pero las lunas danzantes se pueden desplegar a grandes distancias del cuerpo del planeta x, cuando se ven cogidas por el flujo de partículas que emana del polo norte del planeta x, y son capturadas por el torbellino de campos magnéticos que están en conflicto, y por consiguiente pueden cruzar, hacia el sector que es visible para la cámara stereo behind.

can you remember further back, when you were out and about on a day like that and maybe you got a bit mud-luscious yourself in those wonderful puddles and had to be hosed off before your adults would let you indoors?
¿tiene usted memorias de ser más pequeño y salir afuera en un día como aquel, y de probar para sí mismo el deleite del lodo en los charcos maravillosos, de modo que tenía que limpiarse con una manguera antes de que los adultos quisieran permitirle volver adentro?

inner tubes from bicycle tires fill up landfills and wreak havoc on the earth so upcycling them into a usable item is a smart and earth-conscious thing to do. and i would imagine the rubber mat would be a really convenient item to have in mud rooms and near exterior doors since it can be hosed off.
cámaras de neumáticos de la bicicleta los vertederos se llenan y causar estragos en la tierra así upcycling en un elemento utilizable es una cosa inteligente y consciente de la tierra. y me imagino que la estera de goma sería un elemento muy conveniente tener en barro habitaciones y cerca de las puertas exteriores ya que se puede estar con una manguera de.

a. the mix can be hosed out of the roots with no damage to them. so, unless you are going to divide a plant with a very badly intertwined root system, the plant can be repotted anytime since the plant won't know it has been repotted.
a. la mezcla se puede regar fuera de las raíces sin daño a ellas. así pues, a menos que vayas a dividir una planta con un sistema muy gravemente intertwined de la raíz, la planta puede repotted en caulquier momento puesto que la planta no sabrá que repotted.