Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bossuet delivered her famous funeral oration.
bossuet pronunció su famosa oración fúnebre.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
advocate general stix-hackl did not delivered her opinion.
la abogada general sra. stix-hackl no presentó sus conclusiones.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on sunday, april 5th at 9 am she safely delivered her son.
su hijo nació el domingo 5 de abril a las 9 de la mañana.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the plaintiff alleged that she had heard the matter and delivered her ruling.
el demandante alegaba que ya había oído y visto el asunto y dictado su decisión.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
advocate general stix-hackl has delivered her opinion in this case today.
stix-hackl presenta hoy sus conclusiones en este asunto
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the end, ra minister of diaspora hranush hakobyan delivered her closing remarks.
al fin, la ministra de la diáspora de la ra hranush akobian dio su discurso de clausura.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on 27 october the new philippine ambassador to the holy see delivered her letter of credentials.
el 27 de octubre presentó sus credenciales la nueva embajadora de filipinas ante la santa sede.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but when she delivered her, she said, "my lord, i have delivered a female."
y cuando dio a luz a una hija, dijo:«¡señor!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
according to information received, she was scheduled to be publicly flogged after she delivered her baby.
según las informaciones recibidas, iba a ser azotada públicamente después de haber dado a luz.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
advocate general c. stix-hackl delivered her opinion at the sitting of the fifth chamber on
la abogado general sra. c. stix-hackl presentó sus conclusiones en audiencia pública de la sala quinta el 26 de septiembre de 2002.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8. ms. shepherd delivered her outgoing statement, thanking all who had supported her during her tenure.
8. la sra. shepherd pronunció un discurso de despedida en el que dio las gracias a todas las personas que la habían apoyado durante su mandato.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
37. my wife’s attorney’s husband delivered her exhibits on the evening of may 1, 2012.
el marido de abogado 37.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
advocate general c. stix-hackl delivered her opinion at the sittine of the full court on 28 november 2002.
en el cuestionario dirigido el 27 de julio de 1998 a las empresas afectadas es donde por primera vez se hace referencia a la evaluación del balance riesgos/beneficios de las sustancias de que se trata a la luz de las líneas directrices del cef.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then, seven months into her pregnancy, she delivered her stillborn baby by herself, on a neighbor’s porch.
posteriormente, con siete meses de embarazo, dio a luz por sí misma a su bebé muerto en el porche de un vecino.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
advocate general c. stix-hackl delivered her opinion at the sitting of the fifth chamber on 26 september 2002. *
el tercer motivo se funda en una infracción del artículo 65, apartado 1, del tratado ceca se divide en dos partes, la primera basada en la calificación jurídica errónea de los elementos de prueba y la segunda en una interpretación errónea de dicha disposición.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rivas, bilingual in english and o’odham, delivered her presentation to the intercontinental encuento in the o’odham language.
rivas maneja el inglés y su lengua tradicional o’odham.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then when she delivered her (child maryam (mary)) , she said: "o my lord! i have delivered a female child," -
y cuando dio a luz a una hija, dijo:"¡señor!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung