Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what ever you want
bueno, puedo enviarte algunas cosas para ello. 😉
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you ever think about what you want
¿algo más?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if ever you should go.
¿a dónde? al más allá.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how-ever,notallobjectivescanbequanti-fied.
sin embargo, notodoslos objetivos pueden cuantificarse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no one ever you in the back!
en vez de eso amo a los ángeles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and then you want them more than ever.
y entonces lo quieres más que nunca.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how ever, there are deficiencies too.
pero existen también deficiencias.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how ever that is my own personal view.
se debe lamentar de veras el retraso del programa comett
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how ever, i find that hard to believe.
pero no creo que sea así.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how ever, handles of base meul may be uied
no obsunte, se podrán utilizar los mangos tie meules comunes
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how ever, a number of risks exist.
sin embargo, existen varios riesgos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how ever, of particular concern is the stronger
este hecho sugiere que están muy bien situados para acortar distancias con los países del norte de europa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how ever, it cannot tolerate grandiloquent provocations.
ahora bien, lo que no tolerará son las provocaciones y la demagogia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how ever live the faithful love of god towards us.
cómo vivimos el amor fiel de dios hacia nosotros.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all the other research programmes were approved how ever.
todos los demás programas de investigación han sido aprobados.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
experience, how ever, varies between member states.
sin embargo, la experiencia varía de unos estados miembros a otros.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how ever, may i make some short supplementary com ments?
el autor parte del postulado del carácter irreversible de la tercera revolución industrial, sin dejar de señalar algunas consecuencias problemáticas del desarrollo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
equal treatment has not yet been completely achieved, how ever.
con todo, la igualdad de trato aún no es una realidad.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-listen, it's your decision i'll agree with what ever you want to do.
-escucha, es tú decisión yo estaré de acuerdo con lo que tú decidas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how ever, there is no highquality teaching without highquality teachers.
hasta el soporte más calificado del lenguaje, que es el libro, parece haber entrado en decadencia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: