Sie suchten nach: how likely would you be to (Englisch - Spanisch)

would you be glad to have him
¿le daría gusto que el se quedara

would you be able to do that?
¿serían capaces de hacer eso?

how safe would you be in your home?
¿qué tan seguros estarían uds. en su casa?

how willing would you be to protect the environment?
¿estaría usted dispuesto a pagar precios mucho más altos a fin de proteger el medio ambiente?

"would you be happier?
would you be happier?

how would you talk? how would you be?
¿cómo hablarían? ¿cómo serían

but what would you be feeling?
pero ¿qué estarías sintiendo?

how shocked would you be, if you witnessed that?
¿es así en tu país?

fz: why would you be interested?
fz: ¿por qué le interesaría?

what kind of pilot would you be?
¿qué tipo de avión es su europa?

if it were, would you be ready?
si lo fuera, ¿usted estaría listo?

how connected would you be with others in your community?
¿cómo de conectados estarían con otras personas en su comunidad?

would you be looked down on for that?
¿puede explicarme eso?

would you be interested?” she asked him.
riqueza, ¿le interesaría?, ella le preguntó.

would you be in agreement with that proposal?
¿estaría su señoría de acuerdo con esa propuesta?

note the words 'would you be prepared...'
cabe destacar lo de «estaría dispuesto...».

can you help her? would you be her assistant?
¿puede ayudar? ¿sería su asistente?

1) how likely would you be to participate in an online cme program owned and operated by any of the following sources?
1) ¿participaría en un programa de educación médica continuada organizado e impartido por alguna de las siguientes fuentes?

how willing would you be to consider a well-qualified person from the following countries?
¿cuál sería su disposición a la hora de considerar una persona bien cualificada de uno de los países siguientes?

where would you be now without the solidarity stabilisers?
¿dónde estarían ustedes ahora sin los estabilizadores de solidaridad?