Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
how many are we talking about?
¿de cuántos estamos hablando?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how much money are we talking about here?
¿de cuánto dinero estamos hablando?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are we talking about the
vamos a estrujar a ese
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but how much "control" are we talking about?
pero, ¿de cuánto control estamos hablando?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
what are we talking about?
¿de qué estamos hablando?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
how many accidents are we talking about?
¿de cuántos accidentes se habla?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
– what are we talking about?
no voy a conseguir nada, ¿verdad?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what are we talking about here?
¿de qué estamos hablando aquí?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
what… what are we talking about?
de qué estamos hablando?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what globalisation are we talking about?
¿de qué mundialización estamos hablando?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
q. what year are we talking about?
¿cuál es el precio que se va a pagar?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-why are we talking about my name?
¡dejemos de hablar de mi nombre!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are we talking about mr van buitenen?
¿es cierto que aquí se trata del sr. van buitenen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
what human rights are we talking about?
¿de qué derechos humanos estamos hablando? dice esquina .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but which 'we' are we talking about?
pero ¿de cuáles 'nosotros' estamos hablando?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depression: which evil are we talking about?
depresión: ¿de qué mal estamos hablando?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
which clandestine workers are we talking about?
¿de qué clase de inmigrantes clandestinos se trata, señor presidente?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: