Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
how much the cap costs
lo que nos cuesta la pac
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
50. how much ______ the drinks ?
50. cuando yo ______ pequeño, ______ a la escuela cada día.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how much the other half counts
cuánto cuenta la otra mitad del cielo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terrifying how much the bldg was swayed.
hay conexión de internet en chengdu.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how much the user influences those people
cuánto influye el usuario en las personas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- how much the tracks and albums cost?
- ¿cuánto cuestan las canciones y los álbumes?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how much the other heart valves are leaking
la cantidad de filtración de las otras válvulas cardíacas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is completely irrelevant how much the ticket cost.
el precio el billete es totalmente irrelevante.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
imagine how much the total bill ended up being.
imaginen a cuánto ascendía la cuenta total.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beginning. they even concealed how much the war was costing.
hasta llegaron a ocultar los verdaderos costos de la guerra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how much the immune system is suppressed (immunosuppression )
qué tan inhibido esté el sistema inmunitario (inmunodepresión )
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(for example, how much the rent of a car is ) *
(por ejemplo, cuanto cuesta alguilar un carro) *
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it reflects how much the group valued the discussions on culture.
esto refleja lo mucho que el grupo valoró las discusiones sobre cultura.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cause substantial weight loss no matter what or how much the consumer eats
causa una pérdida sustancial de peso sin importar qué y cuánto coma el consumidor
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10.how much the cap costs countries, before the 2004 enlargement).
5,5 % de la población que se dedica a la agricultura (en la eu-15, antes de la ampliación de 2004).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did the commission not see how much the map had changed over recent years?
¿acaso no se percató la comisión de lo mucho que había cambiado el mapa en los últimos años?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"this type of initiative shows how much the european model is in danger.
“esta clase de iniciativas demuestra lo mucho que el modelo europeo está en peligro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it’s about how much the united states wants to influence the turks.
setrata de que estadosunidos tenga la voluntad de influir sobre los turcos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his report bears witness to how much the world situation has changed since last year.
sin duda, los medios para alcanzar este objetivo están relativamente mal definidos: algunos estados miembros nuevos y sus vecinos han descubierto de nuevo américa y sus promesas de garantías políticas y económicas.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oblateness is a measure of how much the planet's figure departs from a sphere.
el achatamiento (oblateness) es una medida de cuánto la figura del planeta se aleja de la esférica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: