Sie suchten nach: how telling it is (Englisch - Spanisch)

how good it is!”
¡qué bien! , por otro lado.

i am telling it as it is.
yo digo que lo que es.

how important it is...
lo importante que es...

how dreadful it is!
¡espantoso!

– how boring it is!
¡qué basura!

and also telling it like now.
y también contándola como ahora.

telling it to a friend is much more difficult.
comunicárselo a un amigo, doblemente complicado.

you’re telling it , kowalski . / i
usted está contando la historia equivocada, kowalski .

on the "going public – telling it as it is?" symposium
a propósito del simposio "going public – telling it as it is?"

baba gently interrupted, "mother, i am telling, it is gas."
baba la interrumpio suavemente: - "madre, le estoy diciendo que son gases".

the story does vary, depending on who is telling it.
la historia varían, dependiendo de que está diciendo.

but i know my story intimately, and i enjoy telling it.
pero conozco mi historia de manera íntima, y disfruto de contarla.

the nerve cells then send your brain a signal telling it which direction your head is moving.
luego, las células nerviosas envían una señal al cerebro, en la que le indican en qué dirección se está moviendo la cabeza.

it should listen to what the entire international community is telling it.
debe escuchar lo que le dice el conjunto de la comunidad internacional.

hormones carry messages throughout your body, telling it what to do and when.
las hormonas llevan mensajes a todo el cuerpo, indicando lo que debe hacerse y cuándo.

each of the houses is telling its own story.
cada casa tiene su propia historia.

but we're telling it our own way, our own nigerian way, african way.
pero los estamos relatando a nuestra propia manera, nuestra propia manera nigeriana, una manera africana.

about the network for public art, enpap and its symposium "going public, telling it as it is?"
sobre la red de arte público enpap y el simposio "going public, telling it as it is?"

in turn, trapped energy reacts back on space, telling it how to curve."
a su vez, la energía atrapada regresa de nuevo en el espacio, diciéndole cómo curvarse ".

here was a city telling its child, "you can."
aquí tienen una ciudad diciendole a sus niños: " ustedes pueden".