Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dr. howorth returned to the pacific islands applied geoscience commission (sopac) as director in february 2010.
el sr. howorth se reincorporó a la comisión de geociencias aplicadas de las islas del pacífico (sopac) en calidad de director en febrero de 2010.
following past practice, russell howorth also participated in the meetings of the commission prior to his formal election by the council on 12 july 2011 for the remainder of the term of office of isikeli mataitoga, who had resigned from the commission.
siguiendo la práctica habitual, russell howorth también participó en las reuniones de la comisión antes de ser elegido oficialmente por el consejo el 12 de julio de 2011 para completar el mandato de isikeli mataitoga, que había dimitido como miembro de la comisión.
on the same day, the commission elected russell howorth (fiji) as chair and christian reichert (germany) as vice-chair.
el mismo día, la comisión eligió presidente a russell howorth (fiji) y vicepresidente a christian reichert (alemania).
18. at the 172nd meeting, on 21 july 2011, the council elected the following candidates as members of the legal and technical commission: adesina thompson abdegbie (nigeria), farhan m. s. al-farhan (saudi arabia), david billet (united kingdom of great britain and northern ireland), harald brekke (norway), winifred m. broadbelt (netherlands), aleksander Čičerov (slovenia), domenico da empoli (italy), laleta davis-mattis (jamaica), kaiser de souza (brazil), elva escobar (mexico), russell howorth (fiji), kiseong hyeong (republic of korea), Élie jarmache (france), emmanuel kalngui (cameroon), denis gennadyevich khramov (russian federation), eusebio lopera (spain), pedro madureira (portugal), hussein mubarak (egypt), nobuyuki okamoto (japan), mario oyarzábal (argentina), andrzej przybycin (poland), christian reichert (germany), cristian rodrigo (chile), maruthadu sudhakar (india) and haiqi zhang (china).
en la 72ª sesión, celebrada el 21 de julio de 2011, el consejo eligió a los candidatos siguientes como miembros de la comisión jurídica y técnica: adesina thompson abdegbie (nigeria), farhan m. s. al-farhan (arabia saudita), david billet (reino unido de gran bretaña e irlanda del norte), harald brekke (noruega), winifred m. broadbelt (países bajos), aleksander Čičerov (eslovenia), domenico da empoli (italia), laleta davis-mattis (jamaica), kaiser de souza (brasil), elva escobar (méxico), russell howorth (fiji), kiseong hyeong (república de corea), Élie jarmache (francia), emmanuel kalngui (camerún), denis gennadyevich khramov (federación de rusia), eusebio lopera (españa), pedro madureira (portugal), hussein mubarak (egipto), nobuyuki okamoto (japón), mario oyarzábal (argentina), andrzej przybycin (polonia), christian reichert (alemania), cristian rodrigo (chile), maruthadu sudhakar (india) y haiqi zhang (china).