Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i'm not telling lies
no estoy diciendo mentiras
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm not telling you.
no te lo voy a decir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm not telling you that story.
no les voy a contar esa historia.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm not telling you to go alone.
no te estoy diciendo que vayas solo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i’m not telling you this story because
no te estoy contando esta historia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, i am not telling you something new.
no, yo no le estoy diciendo algo nuevo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
telling that to the audience
diciéndoselo a la audiencia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i got a crush im not telling her to
tengo un enamorado de ti
Letzte Aktualisierung: 2012-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what are you not telling me?
¿qué me estás ocultando?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what putin is not telling us
lo que putin no nos está diciendo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god, he’s not telling us.
dios, no va a decirnos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are not telling the truth!
usted no está diciendo la verdad.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
try telling that to mr. logsdon!
¡pregúnteselo al sr. logsdon!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
follow telling that they own things.
sin embargo, las personas siguen diciendo que son dueñas de las cosas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one of you is not telling the truth.
uno de los dos no dice la verdad.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eŬropo / what putin is not telling us
eŬropo / lo que putin no nos está diciendo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you for telling that i am beautifull
gracias por decir que soy hermosa
Letzte Aktualisierung: 2014-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but then he stops himself and he says, "you know, i'm not telling you the truth.
pero luego se detiene para decir: "sabes, no te estoy diciendo la verdad,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
try telling that to the taxpayers of europe!
¡que intente decir eso a los contribuyentes de europa!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
'then you think i am not telling the truth?' and she laughed mirthlessly.
–¿es decir, que lo que digo no es verdad? y sonrió forzadamente.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: