Sie suchten nach: i am biased (Englisch - Spanisch)

i am
soy

i am,
yo soy

and if you think i am biased, it is not only me.
y si piensas que soy parcial, no soy yo solamente.

i am pleased that the old biased approach is no longer being pursued.
estoy satisfecho porque se pone fin a una vieja actitud unidimensional.

if i mention what mubarak has done and is now doing you may say that i am biased.
si les hablo de lo que mubarak ha hecho y de lo que está haciendo pueden decirme que estoy prejuiciado.

i have done so not because i am biased, but because we in gabon believe that true peace cannot exist amid poverty and destruction.
no lo hice por prejuicio, sino porque en el gabón creemos que la paz genuina no puede existir en medio de la pobreza y la desnutrición.

ofcourse, i am biased as i look back with fond memories, but i was inevitably impressed by the responsiveness of her students and by the knowledge they gained from her teaching.
obviamente mi percepción no es imparcial al evocar esos recuerdos con afecto, pero inevitablemente me impresionaba la receptividad de sus alumnos y los conocimientos que adquirían de sus enseñanzas.

okay, i am biased and protective of ninfa, but i know of the true dynamics that surrounded this episode, and i thought the dillon article was malicious and had dragged my friend through the mud.
esta bien, soy parcial hacia ninfa y la protejo mucho, pero conozco la verdadera dinámica que rodeó a este episodio, y pensé que el artículo de dillon era malicioso y trató de manchar a mi amiga.

i am biased. i have a large collection of american photographs, so my answer is yes. i can still find an emotion in photography — that feeling i got when i travelled the american roads.
tengo una gran colección de fotografías americanas, así que mi respuesta es sí. todavía puedo encontrar una emoción en la fotografía y aun siento aquel sentimiento que tuve cuando viajaba por las carreteras americanas.