Sie suchten nach: i am calling to conduct a follow up call (Englisch - Spanisch)

a. follow-up
a. seguimiento

i am calling them.
los estoy llamando.

i am calling for a review of this rule of conduct.
pido una revisión de la misma.

but here i am calling
pero nadie me responde

i am calling the police
te estoy hablando

i am calling back my wife.
estoy llamando de vuelta a mi esposa.

i am calling from city travels
mi nombre es ali

he has also been invited to conduct a follow-up visit to uruguay in december.
también fue invitado a realizar una visita de seguimiento al uruguay en diciembre.

conduct a close follow-up of the enforcement of the relevant law.
realización de un atento seguimiento de la observancia de las leyes pertinentes.

i encourage all treaty bodies conduct a thorough review of their follow-up procedures.
aliento a todos los órganos creados en virtud de los tratados a realizar una revisión exhaustiva de sus procedimientos de seguimiento.

i am calling the parish office:
voy a llamar a la oficina de la parroquia:

unfortunately, this is not true of them all, but this is why i am calling on the commission to follow up on the viceconte report.
pero no todos, lamentablemente, y es por esto que invito a la comisión a que desarrolle el informe viceconte.

today also i am calling you to live and follow with a special love all the messages which i am giving you.
también hoy los invito a vivir y a seguir con particular amor todos los mensajes que yo les doy.

civil society must also conduct a preliminary assessment of the different follow-up mechanisms concerned.
la sociedad civil debe también llevar a cabo una evaluación previa de los diversos mecanismos de seguimiento afectados.

i am calling to see if i can be of any assistance with health concerns at this time.
estoy llamando para ver si puedo ser de alguna ayuda con problemas de salud en este momento.

his delegation welcomed the fact that the government of myanmar had agreed to allow the special adviser to conduct a follow-up visit.
su delegación celebra el hecho de que el gobierno de myanmar aceptó permitir que el asesor especial realizara una visita de control.

a follow-up call to havana revealed that those works also belonged to the museum.
volvió a llamar a la habana. también esas obras pertenecían al museo.

nor am i pronouncing any historical verdict, but i am calling to mind the repugnant killing-off of a pierre laval.
en todo caso, bélgica se honraría en continuar trabajando al respecto y en suprimir, por fin, la pena de muerte.

following the initial investigation of the incident a team was established by my special representative for the former yugoslavia to conduct a comprehensive follow-up investigation.
de resultas de la investigación inicial del incidente mi representante especial para la ex yugoslavia estableció un grupo encargado de hacer una amplia investigación complementaria sobre el particular.

consequently, in a letter to the government dated 30 january 2008, the special rapporteur expressed his wish to conduct a follow-up mission to the country.
más adelante, en una carta dirigida al gobierno, de fecha 30 de enero de 2008, el relator especial manifestó su deseo de realizar una misión de seguimiento al país.