Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i'm glad you liked it.
me da gusto que le gusto.
Letzte Aktualisierung: 2010-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am glad that you.
el presidente. de la presidencia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i'm glad you liked it.
- me alegro de que te haya gustado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am glad you liked my photos
me alegro de que te hayan gustado mis fotos
Letzte Aktualisierung: 2024-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am glad that
que soy tu pasión
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you liked it.
cuando él se pone así.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you liked it?
¿muchachos?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i am glad you liked it," replied sera proudly.
"me alegra que te gustara," dijo sera con orgullo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am glad that it has done so.
me alegro de que lo haya hecho.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
have you liked it?
¿os ha gustado?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore i am glad that
el caso es que no me harán
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am glad that i did.
me alegro de haberlo hecho.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am glad that it is taking place.
me congratulo de que ésta haya tenido lugar.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
even more i am glad, that you understand me.
pienso que a
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@kat … i’m so glad that you liked the features!
@kat … me alegro de que te haya gustado las características!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am glad that you say that ngos have been consulted.
me alegra oírle decir que se han consultado a las ong.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
but i am glad that you will see me just as i am.
pero estoy contenta de que me veas así, tal como soy.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am glad that danger is averted.
me complace que se haya evitado este peligro.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i am glad that you stress the fact that it can be beneficial to cooperate.
celebro que subraye la utilidad de la colaboración. hay una cosa en la que no estoy satisfecho.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i am glad that a precedent has been set.
me satisface comprobar que con ello ha venido a crearse un precedente.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: