Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am in you.
...yo soy en ti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“i am in you.
“estoy en ustedes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am disappointed in you
estoy desepcionado de ti
Letzte Aktualisierung: 2021-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am interested in you.
me han ofendido.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am so disappointed in you.
…soy tu mujer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for i am interest, and i vow
pocos suelen obrar bien,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i believe in you
yo creo en ti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i believe in you.
creo en ti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am very thankful for your interest in my application.
estoy muy agradecido por su interés en mi solicitud.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
13. i am above you and in you.
13
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am amazed at how many people have an interest in this.
me sorprende ver a cuánta gente le interesa esto.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
madam commissioner, i am very disappointed in you.
señora comisaria, su intervención me ha dejado totalmente decepcionada.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i am very glad that interest in the berlaymont building is spreading.
. (en) me complace mucho que cunda el interés por el edificio berlaymont.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"when i am afraid, i will trust in you.
cuando siento miedo, pongo en ti mi confianza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
3 when i am afraid, i will trust in you.
3 el día en que temo, yo en ti confío.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am also aware of the interest in this system from outside europe.
eso representa perspectivas para el sector y un mayor empleo.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
father, i am in you and feel your presence in me.
padre, estoy en tí y siento tu presencia en mí.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not call out to me, i am already here, in you.
no me llaméis, estoy ya aquí, dentro de vosotros.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i believe in you i believe in you
si creo que la única forma
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am sure that reflects the confidence that is placed in you.
estoy seguro de que esto refleja la confianza depositada en usted.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: