Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am making my own bed.
estoy haciendo mi propia cama.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for dessert i am making a chocolate cake
de postre estoy haciendo un pastel de chocolate
Letzte Aktualisierung: 2024-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am making no promises here.
no haré promesas al respecto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am not making a quasi-legal point.
no estoy exponiendo un argumento de tipo jurídico.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i am making excuses for everyone.
me invento excusas para todo el mundo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wouldst thou know what i am making?
¿queréis saber qué estoy haciendo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am making a mistake, i would just like to be
i am making a mistake, i would just like to be
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i am making tayammum for ghusl".
" estoy haciendo tayammum para hacer el ghusl".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he said, “i am making you a leader of humanity.”
al cumplirlas, dijo: «haré de ti guía para los hombres».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is why i am making the announcement now.
por esto lo anuncio ya de antemano.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i want to drink a tea.
te vas ahora
Letzte Aktualisierung: 2024-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don't think i am making any comparison...
no pienses que te comparo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commissioner, that is why i am making this request.
señor comisario, esta es la razón de mi petición.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i am making all things new (rv 21:5)
yo hago nuevas todas las cosas (apoc 21,5)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commissioner, i am making an urgent appeal to you.
en pekín se ha aprobado un programa de acción de 10 puntos sobre esta cuestión y todos los países lo han firmado.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
little by little i go perceiving what i am making.
de a poco me va cayendo la ficha de lo que estoy haciendo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
use as a tea:
utilizado como un té:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr. freeman (united kingdom): i am not making a specific suggestion.
sr. freeman (reino unido de gran bretaña e irlanda del norte) (habla en inglés): no estoy sugiriendo nada en concreto.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am making my maiden speech, just like mr van hulten.
como en el caso de van hulten, es ésta mi primera intervención.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i am making a political charge, and i expect a politician to respond to it.
estoy haciendo una acusación política y espero que un político le dé respuesta.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: