Sie suchten nach: i am pursuing graduation (Englisch - Spanisch)

and i am your shadow is pursuing
y tu sombra me persigue

i am actively pursuing these recommendations.
estoy haciendo lo posible por que se apliquen esas recomendaciones.

i am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales.

it is a task i am committed to pursuing vigorously over the coming years.
es una tarea en la que me he comprometido perseguir a lo largo de los años venideros.

i am actively pursuing this matter and will report to the security council as necessary.
me estoy ocupando activamente de este asunto e informaré al consejo de seguridad según sea necesario.

at the moment i am studying sociology but after graduation i plan to join the police force.
por el momento estoy estudiando sociología, pero después de la graduación planeo unirse a la fuerza policial.

i am confident that i can count on parliament's continued support in pursuing these efforts.
confío en que pueda contar con el apoyo continuado del parlamento para seguir en este camino.

that is what i believe in and stand for, and it is at the heart of the policies i am pursuing.
hice un llamamiento a todos los asistentes para que se dejaran de secretismos y pusieran las cartas sobre la mesa.

one such arrangement which i am pursuing is to involve ngos more directly in operational and budgetary assessment and planning.
a este respecto, procuro hacer participar más directamente a las ong en la evaluación y planificación operacionales y presupuestarias.

the one thing i want to assure the house of is that i am not really interested in pursuing a policy of confusion.
crowley (upe). - (en) señor presidente, lo que se debe subrayar al comienzo es que todos estamos interesados en proteger, asegurar y garantizar los derechos de los emplea dos y también en proteger su derecho esencial, que es la oportunidad de conseguir un empleo.

i am very glad that the european parliament has invested a lot of time and energy in monitoring and pursuing political dialogue with albania.
me complace mucho que el parlamento europeo haya invertido mucho tiempo y energía en supervisar y proseguir el diálogo político con albania.

i am, therefore, very pleased that the commission is resolutely planning a process of reform and is committed to pursuing it.
por esta razón, celebro sobremanera que la comisión haya concebido con extremada resolución el camino de las reformas y se disponga a recorrer el camino de las reformas.

however, i am not persuaded by the committee's proposal to lower the graduation threshold for textiles and clothing products.
el tiempo y las circunstancias no son apropiados para introducir este cambio, puesto que la india resultaría perjudicada.

i am an excellent student in the anthropology department here, and after graduation i intend to continue my studies in this field in north america.
yo soy un excelente estudiante en el departamento de antropología aquí, y después de la graduación tengo la intención de continuar mis estudios en esta campo en américa del norte.

i am not, therefore, in favour of extreme solutions. i am in favour of pursuing balanced solutions based on investigation of the market.
en consecuencia, yo no soy partidario de soluciones extremas, sino, simplemente, de buscar soluciones de equilibrio en función del análisis del mercado.

i know, i am pleased to say, that the european commission is pursuing an active policy to promote the freedom of the press in the former yugoslavia.
tengo entendido, y estoy muy satisfecho con la noticia, que la comisión europea está llevando a cabo una política activa para fomentar la libertad de prensa en la ex-yugoslavia.

i am thinking of measures like bans on pursuing certain occupations, compulsory psychiatric or sexological treatment and the whole area of supervision of people released from prison on parole.
me refiero a medidas como la prohibición de ejercer determinadas ocupaciones, tratamiento psiquiátrico o sexológico obligatorio y todo el ámbito de la supervisión de personas que salen de la cárcel en libertad condicional.

as the commissioner for enterprise i am pursuing the objective of promoting greater competitiveness of europe's defence industry in close cooperation with national authorities and industry representatives.
como comisario encargado de los asuntos empresariales, persigo el objetivo de fomentar una mayor competitividad de la industria de la defensa de europa en estrecha cooperación con las autoridades nacionales y los representantes de la industria.

however i am pursuing my other big desire, to grasp some of the varied conclusion reached by scientists and other knowledgeable people and represent it in my work, with great endurance and pleasure.
pero la segunda de mis ambiciones, entender algo de lo que nos transmiten hombres sabios o científicos y plasmarlo en mis trabajos dentro del mundo del arte, persigo con insistencia y alegría.

i am very pleased that the united states and president obama, together with vice-president biden and the secretary of state mrs clinton, are now pursuing a different policy.
estoy muy contento de que estados unidos y el presidente obama, junto con el vicepresidente biden y la secretaria de estado hillary clinton, defiendan ahora una política diferente.