Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am sorry i let you down
lo siento, te decepcionamos
Letzte Aktualisierung: 2023-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am sorry i made you sad.
no puedo entenderlos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am sorry i–
lo siento, yo…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am sorry i cannot help you.
lo siento, no puedo ayudarte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i am sorry i came!'
lamento profundamente haber venido.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am sorry, i apologize".
lo siento, pido disculpas".
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am sorry, i do not know.
lo lamento, no lo sé.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i am sorry i missed that one.
siento no haber entendido eso.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i am sorry, i do not misunderstand.
todas ellas afectan al turismo y, sin embargo, la ce no concede un reconocimiento a esa industria como tal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am sorry i made you drug, kidnap and rape me.
lo siento te hice de drogas, secuestro y violación mí.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i am sorry, i cannot do that.
lo siento, no puedo hacer esto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am sorry. i am not debating this.
en mi opinión no deberíamos votar sobre esa cuestión: deberíamos haberla rechazado.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am sorry i did not take a waterproof.
lamento no haber traído el impermeable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am sorry, i was not paying attention.
les pido disculpas; no me he dado cuenta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
no, i am sorry, i am not having that.
no, no lo apruebo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i am sorry, i cannot let you raise this matter again.
lo lamento, pero no puedo permitirle plantear esa cuestión de nuevo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i am sorry... i am not doing the translation.
lo siento,... no soy yo quién hace la traducción.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mr maccormick, i am sorry i did not recognise that yesterday was one your special birthdays.
señor maccormick, lamento no haberme dado cuenta de que ayer fue uno de sus cumpleaños especiales.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i am sorry i do not share your point of view.
. (en) lo lamento, pero no comparto su punto de vista.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i am sorry, i really do find it very, very sad.
lo lamento, pero lo considero muy triste.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: