Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the old man
el viejo hombre
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am with the greens here.
aquí estoy del lado de los verdes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the old man says
puede que la edad
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the old man buys.
el viejo hombre compra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the old man says:
el hombre viejo dice:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the old man just died.
el viejo acaba de morir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the old man and the sea
el viejo y el mar
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the old man died last week.
el anciano murió la semana pasada.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
near dawn, the old man died.
cerca de la madrugada, el anciano falleció.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14. the old man & the key
14. postales de la controversia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a visit to the old man
enviar a un amigo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'mind!' repeated the old man.
–muy bien; veremos cómo cumple –repitió el viejo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"neither have i," said the old man sadly.
- ni yo tampoco - dijo el buen viejo con tristeza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i saw the old man feed his dog chicken bones.
vi al anciano alimentar a su perro con huesos de pollo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and thus was the old man slain.
así fue muerto el anciano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"a cat?" asked the old man.
"¿un gato?" preguntó el hombre viejo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lucky for us, the old man’s
por suerte para nosotros, el camión
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the old man eradication is nonsense.
la ironía del viejo sabio pone de presente lo que es sentido común: no habrá cura alguna para los males de la sociedad erradicando éste o cualquier otro arbusto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the old man and his grandson - grimm
el abuelo y el nieto - hermanos grimm
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
albert looked at the old man gratefully.
alberto miró al amigo con gratitud.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: