Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i can't sleep because of the noise.
no puedo dormir por el ruido.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we can't sleep because of the noise.
no podemos dormir a causa del ruido.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i could not sleep because of the noise.
no pude dormir por el ruido.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can't hear anything because of the noise.
no puedo oír nada a causa del ruido.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now i can sleep at night.
ya podía dormir en las noches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can't sleep through the night because of hip pain
usted no puede dormir por la noche debido al dolor en la cadera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i could not sleep last night.
ayer no debía dormir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i could not sleep well last night, because it was so hot.
no pude dormir bien anoche porque hacía mucho calor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i couldn't sleep last night.
no pude dormir anoche.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he couldn't sleep because of the noise outside his window.
Él no podía dormir por el ruido afuera de su ventana.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i couldn't sleep well last night because there were lots of things on my mind.
anoche no pude dormir bien porque tenía muchas cosas en la cabeza.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
too little sleep last night.
las escasas horas de sueño de las últimas noches. mi teléfono mudo, mudo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“how did you sleep last night?”
¿cómo dormiste anoche?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where did you sleep last night?
¿adónde dormiste anoche?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hey daddy how did you sleep last night
oye papi cómo dormiste anoche
Letzte Aktualisierung: 2021-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and you sleep in the noise of the sea.
y te quedas dormido con el ruido marino.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how many hours did you sleep last night?
¿cuántas horas dormiste anoche?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because of the noise from the loudspeaker, we cannot hear anything.
no podemos oír nada a causa de ese ruido procedente del altavoz.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
and yet the people of volturno cannot sleep at night because of the repeaters located above their heads.
sin embargo, los ciudadanos de volturno, debido a los repetidores colocados encima de sus cabezas, ya no consiguen dormir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
in japan, it is also known as because of the noise that it makes.
en japón se la llama kanakana (カナカナ) a causa del sonido que produce.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: